Cradles

Berços

Cradles

Eu vivo dentro do meu próprio mundo de faz de conta
I live inside my own world of make believe
Profanidades, crianças gritando em seus berços
Kids screaming in their cradles, profanities
Eu vejo o mundo coberto de rosa, através dos meus olhos
I see the world through eyes covered in pink
Risque os que seguraram meus gritos e me assistiram chorar
Cross out the ones who held my cries and watched me weep

Eu amo tudo
I love everything
O fogo se espalha por todo o meu quarto
Fire spreading all around my room
Meu mundo é tão brilhante
My world's so bright
É difícil respirar, mas tudo bem
It’s hard to breathe but that's alright
Silêncio
Hush

Tampe meus olhos, abertos eles me forçam a voltar a realidade
Tape my eyes open to force reality
Por que você não pode simplesmente me deixar comer o meu peso em alegria?
Why can't you just let me eat my weight in glee?
Eu vivo dentro do meu próprio mundo de faz de conta
I live inside my own world of make believe
Profanidades, crianças gritando em seus berços
Kids screaming in their cradles, profanities
Alguns dias eu me sinto mais magro do que todas as outras crianças
Somedays I feel skinnier than all the other kids
E alguns dias eu não sei dizer se meu corpo pertence a mim
And some days I can’t tell if my body belongs to me

Eu amo tudo
I love everything
O fogo se espalha por todo o meu quarto
Fire spreading all around my room
Meu mundo é tão brilhante
My world's so bright
É difícil respirar, mas tudo bem
It's hard to breathe but that's alright
Silêncio
Hush

Eu quero provar seu conteúdo
I wanna taste your content
Prenda a respiração e sinta a tensão
Hold your breath and feel the tension
Diabos se escondem por trás da redenção
Devils hide behind redemption
A honestidade é uma via de mão única para o inferno
Honesty is a one way gate to hell
Eu quero o consumir
I wanna taste consumption
Se eu estivesse aqui, pararíamos de cantar
If I stood here we’d stop singing
Ouça as crianças cantando em voz alta
Hear the children sing aloud
Parece que até o pavio queima
It seems that untill the wick burns out
Silêncio
Hush

Ultimamente, só quero ter cuidado
Just wanna be care free lately
Apenas chutando a sujeira
Just kicking up dirt
Tenho muitos quartos em meus bolsos
Just got one too many quarters in my pockets
Conte-os como trevos de quatro folhas em um medalhão
Count 'em like four leaf clovers in my locket
Laços desamarrados apenas tropeçando em devaneios
Untied laces just tripping on daydreams
Sonhos tem pequenos álibis sujos
Dreams got dirty little alibis playing up
Você pode também correr ao redor do berçário e contar ovelhas
Might as well just run around the nursery and count sheep