The Other Side

O Outro Lado

The Other Side

Parece um pouco mais escuro do outro lado
It seems a little darker on the other side
E eu uso um holofote para ter alguma paz de espírito
And I get a spotlight for some peace of mind
Uma nova reflexão, outra direção
A brand new reflection, another direction
Para conduzir minha vida para o outro lado
To take my life to the other side
Ela poderia derreter o Sol, ela poderia congelar a Lua
She could melt the sun, she could freeze the moon
Se ao menos ela quisesse, se ela precisasse
If she only wanted to, if she needed to
O mundo é convidativo, mas tão paralizante
The world is inviting, yet so paralyzing
Ela poderia me dar a vida, yeah
She could give me life, yeah

Eu quero te ver no outro lado
I wanna see you on the other side
Eu quero te ver no outro lado
I wanna see you on the other side
Eu quero te ver no outro lado
I wanna see you on the other side
Eu quero te ver no outro lado
I wanna see you on the other side

Eu me perdi dentro da sua 'grande divisão'
I lost myself inside your great divide
Uma situação complicada e eu não pareço me importar
A sticky situation I don't seem to mind
Uma revolta mental é tão comprometedora
A mental uprising is so compromising
Eu me encontro recuando no tempo
I find myself slipping back in time
Estou preso dentro do seu mundo onde todas as cores rodopiam
I'm trapped within your world where all the color swirl
Nesse Universo onde você é minha garota
In this universe where you are my girl
Eu estou apenas sonhando
Am I just dreaming
Porque tudo parece com o paraíso?
Cause everything seems just like paradise?

Eu quero te ver no outro lado
I wanna see you on the other side
Eu quero te ver no outro lado
I wanna see you on the other side
Eu quero te ver no outro lado
I wanna see you on the other side
(Sua presença me rodeia
(Your presence surrounds me
e impede que eu me afogue na escuridão)
And keeps me from drowning inside the black)
Eu quero te ver no outro lado
I wanna see you on the other side
(A luz do dia é lançada mas o brilho
(Daylight releases but the brightness
Apenas me impede de voltar)
Just keeps me from coming back)

Você está com medo que eu te esqueça? É verdade?
You're scared that I'll forget you, is it true?
Talvez você acreditará em mim quando isso chegar ao fim
Maybe you'll believe me when it's through
Eu posso provar meus sentimentos por você?
Can I prove my feelings for you?
Temos sabido prosseguir até o fim
We've got to know straight on through

Eu quero te ver no outro lado
I wanna see you on the other side
(Eu quero te ver no outro lado)
(I wanna see you on the other side)
Eu quero te ver no outro lado
I wanna see you on the other side
(Eu quero te ver no outro lado)
(I wanna see you on the other side)
Eu quero te ver no outro lado
I wanna see you on the other side
(Eu quero te ver, yeah, posso te ver no outro lado?
(I wanna see you, yeah, can I see you on the other side?)
Eu quero te ver no outro lado
I wanna see you on the other side

Eu quero te ver no outro lado
I wanna see you on the other side
(Sua presença me rodeia
(Your presence surrounds me
e impede que eu me afogue na escuridão)
And keeps me from drowning inside the black)
Eu quero saber, posso te ver?
I wanna know, can I see you?
(A luz do dia é lançada mas o brilho
(Daylight releases but the brightness
Apenas me impede de voltar)
Just keeps me from coming back)
Eu quero te ver no outro lado
I wanna see you on the other side
Outro lado
Other side
(Sua presença me rodeia
(Your presence surrounds me
e impede que eu me afogue na escuridão)
And keeps me from drowning inside the black)
Eu quero te ver no outro lado
I wanna see you on the other side
(A luz do dia é lançada mas o brilho
(Daylight releases but the brightness
Apenas me impede de voltar)
Just keeps me from coming back)

Eu quero te ver no outro lado
I wanna see you on the other side
Eu quero te ver, eu quero te ver
I wanna see you, I wanna see you
Eu quero te ver no outro lado, no outro lado
I wanna see you on the other side, on the other side
Posso ver...
Can I see...