Estrellas Fugaces

Estrelas fugazes

Estrellas Fugaces

Atrás de cada história há uma música
Detrás de cada historia hay una canción
Depois de tornar mais lento veio o rock and roll
Después de hacerlo lento vino el rock and roll
Depois de cada grito
Después de cada grito
De ter te dito não
De haberte dicho que no
Brincar com fogo
Juegues con fuego
Depois de chegar ao fundo do poço
Después de haber tocado fondo
Acabei assim
He acabado así
Na extensão e no desconto peço a mudança
En prórroga y descuento pido el cambio
Tire-me daqui
Sáquenme de aquí
A temporada é longa
La temporada es larga
E o coração amarga maravilhosamente bem
Y el corazón amarga maravillosamente bien
O desejo de pensar em você
Las ganas de pensar en ti
E ainda assim minhas pupilas dilatam quando você vê você
Y sin embargo, se me dilatan las pupilas al verte
Meu ar é cortado se eu tiver você na minha frente
Se me corta el aire si te tengo enfrente
Eu só peço que você não tenha compaixão
Solo pido que no tengas compasión
Se você ainda me ama
Si aún me quieres
E enquanto isso as estrelas cadentes voam sobre mim
Y mientras tanto me sobrevuelan las estrellas fugaces
E eles me imploram, por favor me diga
Y me suplican, por favor que me decante
Que eles não podem mais desejar para mim
Que ya no pueden desear por mí
Nao comigo nao sem voce
Ni conmigo, ni sin ti
Nao comigo nao sem voce
Ni conmigo, ni sin ti
Depois de se inscrever para sua privacidade
Después de haberme inscrito en tu intimidad
Depois de fazer um buraco para você, outra coisa veio
Después de hacerte un hueco vino algo más
Você baixou as cortinas procurando por um clima tropical
Bajabas las persianas buscando un clima tropical
Você me tem dentro do alcance
Me tienes a tiro
Eu estava prestes a colaborar
A punto estuve de colaborar
Com as bobinas que revelam toda a verdade
Con los carretes que revelan toda la verdad
Fotos nunca mentem
Las fotos nunca mienten
Eu me tornei mais decente
Me he vuelto más decente
E eu não vou trapacear
Y no me va lo de engañar
Eu nem te amo, nem te amo da mesma maneira
Ni te quiero, ni te quise igual
E ainda assim minhas pupilas dilatam quando você vê você
Y sin embargo, se me dilatan las pupilas al verte
Meu ar é cortado se eu tiver você na minha frente
Se me corta el aire si te tengo enfrente
Eu só peço que você não tenha compaixão
Solo pido que no tengas compasión
Se você ainda me ama
Si aún me quieres
E enquanto isso as estrelas cadentes voam sobre mim
Y mientras tanto me sobrevuelan las estrellas fugaces
E eles me imploram por favor, me diga (oh, minha vida)
Y me suplican por favor que me decante (ay, mi vida)
Que eles não podem mais desejar para mim
Que ya no pueden desear por mí
Nao comigo nao sem voce
Ni conmigo, ni sin ti
Nao comigo nao sem voce
Ni conmigo, ni sin ti
Eu só quero me dedicar a sacudir
Yo solo quiero dedicarme a temblar
Com seus fenômenos paranormais
Con tus fenómenos paranormales
Eu só quero me dedicar a sacudir
Yo solo quiero dedicarme a temblar
Com seus efeitos sobrenaturais
Con tus efectos sobrenaturales