Irgendwann Gibts Ein Wiedersehn

Algum dia nos veremos de novo

Irgendwann Gibts Ein Wiedersehn

Canadá, conhece o Canadá? Agora no Canadá seria bonito
Kanada, kennst du Kanada? Jetzt in Kanada, das wär schön
México, conhece o México? Uma vez o México tem que ver
Mexiko, kennst du Mexiko? Einmal Mexiko musst du seh'n

Terra do Fogo ou as praias do sul
Feuerland oder Südseestrand
como o vento me leva
wie der Wind mich treibt
como as estrelas me guiam, dia após dia
wie die Sterne mich lenken.Doch Tag für Tag, wenn ich fern dir bin
quando estou longe de você ,vou pensar nisso
werd' ich daran denken:

Algum dia, algum dia, nos veremos de novo
Irgendwann, irgendwann gibt's ein Wiedersehn
em algum lugar, desse grande mundo
irgendwo auf der großen Welt
Você sabe
Du weißt doch:
Em algum lugar um navio vai ter que aportar
Irgendwann muss ein Schiff mal vor Anker geh'n
Algum dia, nos veremos de novo
Irgendwann gibt's ein Wiedersehn

Você conhece isso: Quando a gente se despede
Kennst du das: Wenn man Abschied nimmt
E no final não diz nenhuma palavra
und man sagt zum Schluss nicht ein Wort.
Você conhece isso: Quando se deseja ficar
Kennst du das: Wenn man bleiben will
Mesmo assim vamos embora
und man geht dann doch einfach fort

Anos a fio vagamos a torto e direito
Jahrelang zieht man kreuz und quer
em torno do mundo
in der Welt umher
e estamos sempre sozinhos
und ist immer alleine
Mas tudo se torna só metade do peso
Doch alles ist nur noch halb so schwer
quando se acredita
glaubt man an das eine:

Algum dia, algum dia, nos veremos de novo
Irgendwann, irgendwann gibt's ein Wiedersehn
em algum lugar, desse grande mundo
irgendwo auf der großen Welt
Você sabe
Du weißt doch:
Em algum lugar um navio vai ter que aportar
Irgendwann muss ein Schiff mal vor Anker geh'n
Algum dia, nos veremos de novo
Irgendwann gibt's ein Wiedersehn