Kumusta Ka

Como Você Está, Meu Amor?

Kumusta Ka

Como você está, meu amor?
kumusta ka, aking mahal
Eu espero que você esteja bem
sana ay nasa mabuti ka
Eu espero que você ouça
sana'y iyong naririnig
Você pode acordar
baka ka magising

Noites espetaculares
mga gabing mapaglahad
Passando pela música
dinadaan sa awit
Eu me sinto triste
nalulungkot kong damdamin
Também entretido
naaliw na rin

Meu sonho é sempre você querida
panaginip ko'y laging ikaw, sinta
Mesmo de olhos arregalados
kahit na dilat yaring mata
Mesmo quando você está longe, você sente que está junto
kahit na malayo ka'y parang kapiling ka
Querido como você está
mahal, kumusta ka

Ainda é tarde da noite
malalim pa itong gabi
A brisa esta fria
malamig ang simoy ng hangin
Se eu pudesse te abraçar
kung mayayakap lamang kita
O frio não será sentido
lamig ay 'di madadama