Slap That Bass

Slap That Bass

Slap That Bass

Zoom, zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom, zoom
O mundo está uma bagunça
World is in a mess
Política e impostos e pessoas moendo eixos
Politics and taxes and people grinding axes
Não há felicidade
There's no happiness

Zoom, zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom, zoom
O ritmo seja sua cerveja
Rhythm be your ale
O futuro não me chateia
Future doesn't upset me
Se eu puder me pegar
If I can only get me
Alguém para dar um tapa nesse baixo
Someone to slap that bass

Felicidade e nem um pouco
Happiness and not a little
Quando estou ouvindo aquele grande violino
When I'm listening to that big bass fiddle

Bata nesse baixo, bata até ficar tonto
Slap that bass, slap it til it's dizzy
Bata nesse baixo, mantenha o ritmo ocupado
Slap that bass, keep the rhythm busy
Zoom, zoom, zoom, miséria, você tem que ir!
Zoom, zoom, zoom, misery, You've got to go!
(Eco: Miséria, você precisa ir!)
(Echo: Misery, you've got to go!)

Bata nesse baixo, use-o como um tônico
Slap that bass, use it like a tonic
Bata nesse baixo, mantenha sua filarmônica
Slap that bass, keep your philharmonic
Zoom, zoom, zoom, felicidade
Zoom, zoom, zoom, happiness

Seria melhor
These would be better off
Se eles aumentassem o zoom de vez em quando
If they zoomed-zoomed now and then
Hoje você pode ver que
Today, you can see that
Os homens mais felizes têm ritmo
The happiest men all got rhythm

Nesse caso, se você quiser
In that case, if you want to
Tapa esse baixo, tapa seus problemas
Slap that bass, slap away your troubles
Zoom, zoom, zoom, bata esse baixo!
Zoom, zoom, zoom, slap that bass!
(Eu tenho que, tenho que, tenho que
(I've got to, got to, got to
Eu tenho que, tenho que, tenho que fazer.)
I've got to, got to, got to.)