Funny Face

Rosto Engraçado

Funny Face

Honestamente querida, sua modéstia revela para mim
Frankly Dear, your modesty reveals to me
Auto avaliação frequentemente me faz triste
Self-appraisal often makes me sad
E se eu adicionar sua cara engraçada, apela para mim
And if I add your funny face appeals to me
Por favor não pense que eu repentinamente fiquei louco
Please don't think I've suddenly gone mad

Você tem todas as qualidades do Peter Pan
You've got all the qualities of Peter Pan
Eu buscaria muito antes e encontraria um Pan mais dócil
I'd look far before I'd find a sweeter pan

Eu amo sua rosto engraçado
I love your funny face
Seu solar, rosto engraçado
Your sunny, funny face
Apesar de você ser uma doçura
Though you're a cutie
Com mais do que beleza
With more than beauty
Você tem muita
You've got a lot of
Personali-da-de para mim
Personal-i-ty for me

Você enche o ar com sorrisos
You fill the air with smiles
Por milhas, milhas e milhas
For miles and miles and miles
Apesar de você não ser nenhuma Mona Lisa
Though you're no Mona Lisa
Por mundos eu não substituiria
For world's I'd not replace
Seu solar engraçado rosto
Your sunny-- funny face

Eu amo o seu rosto engraçado
I love your funny face
Seu solar, engraçado rosto
Your sunny-- funny face
Você não é exótica
You're not exotic
Mas tão hipnótica
But so hypnotic
Você é tanto, mas tanto
You're much-- too much
Se você puder cozinha
If you can cook
O jeito que você parece
The way you look

Eu nadaria o vasto oceano
I'd swim the ocean wide
Só para te ter ao meu lado
Just to have you by my side
Por mais que você não seja nenhuma Rainha de Sabá
Though you're no Queen of Sheeba
Por mundos eu não substituiria
For world's I'd not replace
Seu solar e engraçado rosto
Your sunny-- funny face.