No One Can Fix Me

Ninguém Pode Me Consertar

No One Can Fix Me

Eles dizem que os cigarros podem matar
They say that cigarettes can kill
Eles dizem para ficar longe de comprimidos
They say to stay away from pills
Que demasiado licor te deixa doente
That too much liquor makes you ill
Mas ninguém me avisou sobre você
But no one warned me about you
Mas ninguém me avisou sobre você
No one warned me about you

Eles dizem que as drogas vão derreter sua mente
They say that drugs will melt your mind
Já ouvi essa conversa um milhão de vezes
I’ve heard that talk a million times
Eu sempre segui os sinais de aviso
I’ve always followed warning signs
Mas não havia nenhum na sua frente
But there were none in front of you
Ninguém me avisou sobre você
No one warned me about you

Você vai me mandar para o pronto-socorro
You’re gonna send me to the ER
Com as coisas que você faz ao meu coração
With the things you do to my heart
Eles poderiam me dar todos os pontos
They could give me all the stitches
Mas parte de mim está faltando
But part of me is missing
É você, é você
It’s you, it’s you

E oh, meu coração se parte quando você mantém sua distância
And oh, my heart breaks when you keep your distance
Tenho dores de cabeça, é apenas um dos sintomas
I get headaches, it’s just one of the symptoms
Sou um caso raro e ninguém sabe o que fazer (ninguém sabe o que fazer)
I'm a rare case and nobody knows what to do (nobody knows what to do)
Porque ninguém pode me consertar além de você
'Cause no one can fix me but you

Na noite passada acho que sonhei com você
Last night I think I dreamt of you
Acordei com toneladas de preto e azul
Woke up with tons of black and blue
Eu juro por Deus, meu coração está machucado
I swear to God, my heart is bruised
E eu não sei o que devo fazer
And I don’t know what I should do
Eu não sei o que devo fazer (eu não sei o que devo fazer)
I don’t know what I should do (I don’t know what I should do)

Você vai me mandar para o pronto-socorro
You’re gonna send me to the ER
Com as coisas que você faz ao meu coração
With the things you do to my heart
Eles poderiam me dar todos os pontos
They could give me all the stitches
Mas parte de mim está faltando
But part of me is missing
É você, é você
It’s you, it’s you

E oh, meu coração se parte quando você mantém sua distância
And oh, my heart breaks when you keep your distance
Tenho dores de cabeça, é apenas um dos sintomas
I get headaches, it’s just one of the symptoms
Eu sou um caso raro e ninguém sabe o que fazer (ninguém sabe o que fazer)
I am a rare case and nobody knows what to do (nobody knows what to do)
Porque ninguém pode me-
'Cause no one can fix-

E oh, meu coração se parte quando você mantém sua distância
And oh, my heart breaks when you keep your distance
Tenho dores de cabeça, é apenas um dos sintomas
I get headaches, it’s just one of the symptoms
Eu sou um caso raro e ninguém sabe o que fazer (ninguém sabe o que fazer)
I am a rare case and nobody knows what to do (nobody knows what to do)
Porque ninguém pode me consertar, além de você
'Cause no one can fix me but you