Vacant Heart

Coração Vago

Vacant Heart

Você viu a garota
Have you seen a girl
Ela tem 1,65
She's 5 foot 4
A última vez que eu a vi
The last time that I saw her
Ela estava correndo pela minha porta
She was running out my door

Ela tinha 2 malas
She had two bags
E aquele olhar
And that look in her eyes
Que dizia que essa seria a ultima vez
That said that this would be the last
Que ela diria adeus
Time she'd say goodbye

Mas eu gostaria que houvesse uma recompensa
But I wish there was a reward
Mas ela levou tudo
But she took it all

Refrão
Chorus
Todos nós somos um coração vago
Everyone's a vacant heart
Por que o amor não se instala?
Why won't love move in
Está nos jornais que nós todos perdemos
It's in the news that we all lose
Quando o amor não está se instalando
When love ain't moving in
Eu só tenho esses quartos vazios
I only have these empty rooms
E eles estão todos preenchidos com espaço
And they're all filled with space
E eu não pareço achar muito
And I can't seem to find much
Amor nesse lugar
Love in this place
E isso me deixa em um estado doloroso
And it marks a painful stage
E a vida vira mais uma página
And life turns me one more page
Agora que o amor não está se instalando
Now love ain't moving in

Eu coloquei as fotos dela em uma caixa
I put her pictures in a box
E agora as paredes estão nuas
And now my walls are bare
As sombras de onde haviam coisas
The shadows that were once our things
Agora parecem desaparecer
Now seem to disappear

As caixas são coisas vazias à principio
The boxes were once empty things
Até que você as enxe
Until you filled them up
Agora, nossos corações são apenas outras caixas
Now our heart is just another box
Com um quarto em cima
With no room on top

Agora eu me levanto com aquele olhar
Now I stand with that look in my eye
Que diz que eu não aguento outro adeus
That says that I can't take one more goodbye

Refrão
Chorus
Todos nós somos um coração vago
Everyone's a vacant heart
Por que o amor não se instala?
Why won't love move in
Está nos jornais que nós todos perdemos
It's in the news that we all lose
Quando o amor não está se instalando
When love ain't moving in
Eu só tenho esses quartos vazios
I only have these empty rooms
E eles estão todos preenchidos com espaço
And they're all filled with space
E eu não pareço achar muito
And I can't seem to find much
Amor nesse lugar
Love in this place
E isso me deixa em um estado doloroso
And it marks a painful stage
E a vida vira mais uma página
And life turns me one more page
Agora que o amor não está se instalando
Now love ain't moving in

Quando a ausência faz
When absence makes
O coração esquecer
The heart forget
As memórias
When memories
Trazem ela de volta
Bring her back instead

Refrão
Chorus
Todos nós somos um coração vago
Everyone's a vacant heart
Por que o amor não se instala?
Why won't love move in
Está nos jornais que nós todos perdemos
It's in the news that we all lose
Quando o amor não está se instalando
When love ain't moving in
Eu só tenho esses quartos vazios
I only have these empty rooms
E eles estão todos preenchidos com espaço
And they're all filled with space
E eu não pareço achar muito
And I can't seem to find much
Amor nesse lugar
Love in this place
E isso me deixa em um estado doloroso
And it marks a painful stage
E a vida vira mais uma página
And life turns me one more page
Agora que o amor não está se instalando
Now love ain't moving in