Your Boy

Seu Menino

Your Boy

"Eu achei que deveria responder"
"I thought I should reply"
Foi isso que você disse
That's what you said
"e partes de mim estão sempre com você"
"And the parts of me are always with you"
Por isso é tão difícil de esquecer
That's why it was so hard to forget

E quando nós conversamos em noites nubladas
And when we spoke on hazy nights
Há tantos meses atás
So many months ago
Você disse que sempre se preocuparia
You said you will always worry
Mas você teve de me deixar
But you had to let me go, go

Refrão:
Chorus:
Desculpe-me por tentar mudar meu passado
Sorry I'm trying to change my past
Você pode me dar mais um minuto?
Can you give me just one more minute?
Como perdi meu tempo
How I've lost the time
Mas sempre tentei te incluir
But I always seem to put you in it

Entretanto foi difícil algumas vezes
However hard it was sometimes
Você parece saber as letras e cantarolar as linhas
You seem to know the words and hum the lines
De canções que fazem seu coração tão dolorido
To songs that make your heart so sore
Talvez eu deva escrever mais uma
Maybe I should write one more

Quando você não me trouxer de volta mais uma vez
When you won't just bring me back one time
Para esconder tantas verdades
To hide so many truths
Então fugir de mim e voltar com ele
Then run from me and back to him
E me deixar feito um tolo
And leave me like this fool

Refrão
[Chorus]

Uma fraude no amor, era tudo que eramos
A fraud of love, that's all you were
Para você é um vazio
For you are an emptiness
Uma pessoa que precisa ser evitada
A person who seems to be void
P.S. Seu Menino
P.S. Your boy

Refrão 2x
[Chorus] x2

Eu achei que poderia responder
I thought I should reply
Então escute as palavras que eu digo
So hear these words I say
Eu sei que eu sempre vou me preocupar
I know I will always worry when
Quando tão facilmente você me deixou ficar
You so easily let me stray