Answer Me

Answer Me

Answer Me

Responda-me, Senhor acima:
Answer me, Lord above:
Apenas o que o pecado fui culpado?
Just what sin have I been guilty of?
Diga-me como cheguei a perder o meu amor.
Tell me how I came to lose my love.
Por favor, responda-me, oh, Senhor.
Please answer me, oh, Lord.

Ela era minha ontem,
She was mine yesterday,
E eu acreditava que o amor estava aqui para ficar.
An' I believed that love was here to stay.
Você não vai me dizer onde Ii've extraviou:
Won't you tell me where Ii've gone astray:
Por favor, responda-me, oh, Senhor.
Please answer me, oh, Lord.

Se ela está mais feliz sem mim,
If she's happier without me,
Não lhe diga que me importa.
Don't tell her I care.
Mas se ela ainda pensa em mim,
But if she still thinks about me,
Por favor, deixe que ela ouve a minha oração.
Please let her hear my prayer.

Deixe que ela saiba que eu tenho sido verdadeiro.
Let her know I've been true.
Mandá-la de volta para que possamos começar de novo.
Send her back so we can start anew.
Na minha tristeza, que eu volto para você?
In my sorrow, may I turn to you?
Por favor, responda-me, oh, Senhor.
Please answer me, oh, Lord.

Se ela está mais feliz sem mim,
If she's happier without me,
Não lhe diga que me importa.
Don't tell her I care.
Mas se ela ainda pensa em mim,
But if she still thinks about me,
Por favor, deixe que ela ouve a minha oração.
Please let her hear my prayer.

Deixe que ela saiba que eu tenho sido verdadeiro.
Let her know I've been true.
Mandá-la de volta para que possamos começar de novo.
Send her back so we can start anew.
Na minha tristeza, que eu volto para você?
In my sorrow, may I turn to you?
Por favor, responda-me, oh, Senhor.
Please answer me, oh, Lord.