Welcome To The Pleasuredome

Bem-vindo à Cúpula do Prazer

Welcome To The Pleasuredome

A vida continua dia após dia, após dia, após dia!
Life goes on day after day, after day, after day!

Quem-ha, quem-ha
Who-ha, who-ha
Quem-ha, quem-ha
Who-ha, who-ha
Ha
Ha

Os animais estão me enrolando
The animals are winding me up
A chamada da selva!
The jungle call!
A chamada da selva!
The jungle call!

Quem-ha, quem-ha
Who-ha, who-ha
Quem-ha, quem-ha
Who-ha, who-ha

Em Xanadu fez Kublai Khan
In Xanadu did Kublai Khan
Uma cúpula de prazer ereta
A pleasure dome erect
Seguindo em frente, continue seguindo em frente, sim
Moving on, keep moving on, yeah

Movendo-se a um milhão de milhas por hora
Moving at one million miles an hour
Usando meu poder
Using my power
Eu vendo por hora
I sell it by the hour

Eu tenho isso, então eu comercializo
I have it so I market it
Você realmente não pode pagar, sim
You really can't afford it, yeah
Realmente não pode pagar
Really can't afford it

Estrelas cadentes nunca param
Shooting stars never stop
Mesmo quando chegam ao topo
Even when they reach the top
Estrelas cadentes nunca param
Shooting stars never stop
Mesmo quando chegam ao topo
Even when they reach the top

Lá se vai uma supernova
There goes a supernova
Que tarefa simples, sim
What a pushover, yeah
Lá se vai uma supernova
There goes a supernova
Que tarefa simples
What a pushover

Estamos muito longe de casa
We're a long way from home
Bem-vindo à cúpula do prazer
Welcome to the pleasure dome
No caminho para casa
On our way home
Indo para casa onde os amantes vagam
Going home where lovers roam

Muito longe de casa
Long way from home
Bem-vindo à cúpula do prazer
Welcome to the pleasure dome

Seguindo em frente, continue seguindo em frente
Moving on, keep moving on

Eu vou te dar diamantes no chuveiro
I will give you diamonds by the shower
Ame seu corpo mesmo quando ele estiver velho
Love your body even when it's old
Faça como só eu posso fazer
Do it just as only I can do it
E nunca, jamais fazendo o que me disseram
And never, ever doing what I'm told

Estrelas cadentes nunca param
Shooting stars never stop
Mesmo quando eles chegam ao topo, sim
Even when they reach the top, yeah
Estrelas cadentes nunca param
Shooting stars never stop
Mesmo quando chegam ao topo
Even when they reach the top

Lá se vai uma supernova
There goes a supernova
Que tarefa simples, sim
What a pushover, yeah
Lá se vai uma supernova
There goes a supernova
Que tarefa simples
What a pushover

Estamos muito longe de casa
We're a long way from home
Bem-vindo à cúpula do prazer
Welcome to the pleasure dome
No caminho para casa
On our way home
Indo para casa onde os amantes vagam
Going home where lovers roam

Muito longe de casa
Long way from home
Bem-vindo à cúpula do prazer
Welcome to the pleasure dome

Continue seguindo em frente
Keep moving on
Tenho que chegar ao topo (não pare)
Gotta reach the top (don't stop)
Coloque luz amorosa (toda minha)
Lay lovin' light (all mine)
Continue seguindo em frente, sim!
Keep moving on, yeah!

Estrelas cadentes nunca param
Shooting stars never stop
Estrelas cadentes nunca param
Shooting stars never stop
Estrelas cadentes nunca param
Shooting stars never stop
Mesmo quando chegam ao topo
Even when they reach the top

Lá se vai uma supernova
There goes a supernova
Que tarefa simples
What a pushover
Estrelas cadentes nunca param
Shooting stars never stop
Mesmo quando chegam ao topo
Even when they reach the top

Lá se vai uma supernova
There goes a supernova
Que tarefa simples, sim
What a pushover, yeah
Lá se vai uma supernova (quem-ha quem-ha)
There goes a supernova (who-ha who-ha)

Bem-vindo à cúpula do prazer (quem-ha quem-ha)
Welcome to the pleasure dome (who-ha who-ha)
Indo para casa onde os amantes vagam (quem-ha quem-ha)
Going home where lovers roam (who-ha who-ha)
Bem-vindo à cúpula do prazer
Welcome to the pleasure dome

Quem-ha quem-ha
Who-ha who-ha

A guerra está vencida! (quem-ha quem-ha)
War is won! (who-ha who-ha)

A guerra está vencida!
War is won!
Garoto, garoto, garoto
Boy, boy, boy

Continue seguindo em frente
Keep moving on
Tenho que chegar ao topo (não pare)
Gotta reach the top (don't stop)
Colocando amor em linhas (todo meu)
Layin' love in lines (all mine)
Continue seguindo em frente
Keep moving on

Estrelas cadentes nunca param
Shooting stars never stop
Estrelas cadentes nunca param
Shooting stars never stop

Estrelas cadentes nunca param (quem-ha quem-ha)
Shooting stars never stop (who-ha who-ha)
Lá se vai uma supernova (quem-ha quem-ha, quem)
There goes a supernova (who-ha who-ha, who)
Que tarefa simples
What a pushover

Estrelas cadentes nunca param
Shooting stars never stop
Mesmo quando chegam ao topo
Even when they reach the top
Estrelas cadentes nunca param
Shooting stars never stop
Mesmo quando chegam ao topo (sim, sim, sim)
Even when they reach the top (yeah, yeah, yeah)

Estrelas cadentes nunca param
Shooting stars never stop
Mesmo quando chegam ao topo
Even when they reach the top
Estrelas cadentes nunca param
Shooting stars never stop
Mesmo quando chegam ao topo
Even when they reach the top

Lá se vai uma supernova
There goes a supernova
Que tarefa simples
What a pushover
Lá se vai uma supernova
There goes a supernova
Que tarefa simples
What a pushover

Sim!
Yeah!

Ha, estamos muito longe de casa
Ha, we're a long way from home
Bem-vindo à cúpula do prazer
Welcome to the pleasure dome
No seu caminho para casa
On your way home
Indo para casa onde os amantes vagam
Going home where lovers roam

Muito longe de casa
Long way from home
Bem-vindo à cúpula do prazer (quem-ha quem-ha)
Welcome to the pleasure dome (who-ha who-ha)

(Quem-ha quem-ha) estamos muito longe de casa
(Who-ha who-ha) we're a long way from home
Bem-vindo à cúpula do prazer
Welcome to the pleasure dome

Bem-vindo!
Welcome!

O mundo é minha ostra
The world is my oyster
O mundo é minha ostra
The world is my oyster
O mundo é minha ostra
The world is my oyster

Bem-vindo!
Welcome!