Venus

Vênus

Venus

Ei, Vênus! Oh, Vênus!
Hey, Venus! Oh, Venus!

Venus se você for
Venus if you will
Por favor, envie uma menina para me emocionar.
Please send a little girl for me to thrill.
Uma menina que quer meus beijos e meus braços
A girl who wants my kisses and my arms
Uma menina com todos os encantos de você.
A girl with all the charms of you.

Venus, a faça justa
Venus, make her fair
Uma menina bonita com a luz do sol em seu cabelo.
A lovely girl with sunlight in her hair.
E tome as mais brilhantes estrelas no céu
And take the brightest stars up in the skies
E coloque-as em seus olhos para mim.
And place them in her eyes for me.

Vênus, deusa do amor que você é,
Venus, goddess of love that you are,
Certamente as coisas que eu pedir
Surely the things I ask
Não pode ser muito grande tarefa.
Can't be too great a task.

Vênus, se você fizer
Venus, if you do
Eu prometo que sempre serei verdadeiro.
I promise that I always will be true.
Vou dar a ela todo o amor que eu tenho para dar
I'll give her all the love I have to give
Contanto que nós ambos vivermos.
As long as we both shall live.

Vênus, deusa do amor que você está
Venus, goddess of love that you are
Certamente as coisas que eu pedir
Surely the things I ask
Não pode ser muito grande tarefa.
Can't be too great a task.

Venus se você fizer
Venus if you do
Eu prometo que sempre serei verdadeiro.
I promise that I always will be true.
Vou dar a ela todo o amor que eu tenho para dar
I'll give her all the love I have to give
Contanto que nós ambos vivermos.
As long as we both shall live.

Ei, Vênus! Oh, Vênus!
Hey, Venus! Oh, Venus!
Faça o meu desejo se tornar realidade.
Make my wish come true.