Girl From LA

Garota de Los Angeles

Girl From LA

Ei, garota de Los Angeles
Hey, girl from LA
Espero que não se importe se eu disser
Hope you don't mind if I say
Que você parece exatamente com sua fotografia
That you look just like your photograph
Por favor, não leve isso a mal
Please, don't take that the wrong way

Ei, garota de Los Angeles
Hey, girl from LA
Espero que não se importe se eu disser
Hope you don't mind if I say
Que você parece exatamente com sua fotografia
That you look just like your photograph
Por favor, não leve isso a mal
Please, don't take that the wrong way

Eu tive a impressão de que eu poderia chamar sua atenção
I was under the impression that I could keep your attention
Mas eu sabia que não deveria comentar isso com você
But I knew that I shouldn't mention this thought to you
Eu sei que você se esforça para ser perfeita, e isso fica claro pela sua pele
I know you strive for perfection and it show in your complexion
Agora estou preso em sua detenção
Now I'm stuck in your detention
Oh, o que eu faço?
Oh, what do I do?

Mas eu não posso me desculpar por coisas que não fiz
But I can't apologize for things I didn't do
E eu não posso ceder se você não mantiver a cabeça fria
And I can't compromise if you can't keep your cool
E eu não acho que sou o cara certo pra você
And I don't think that I'm the one for you
Então eu choro, toda noite, eu perco
So I cry, every night, I lose

Então, o que eu esqueci de mencionar
So, what I forgot to mention
É que você parece mais do que só minha amiga
That you felt more than just my friend
E eu pretendia te contar isso também
And I had every intention of telling you too
Acho que eu apenas senti a pressão
I guess I just felt the pressure
Eu errei por não ter feito melhor
I'm wrong for not knowing better
Você fez as malas e deixou meu suéter
You packed and left in my sweater
Oh, o que eu faço?
Oh, what do I do?

Mas eu não posso me desculpar por coisas que não fiz
But I can't apologize for things I didn't do
E eu não posso ceder se você não mantiver a cabeça fria
And I can't compromise if you can't keep your cool
E eu não acho que sou o cara certo pra você
And I don't think that I'm the one for you
Então eu choro, toda noite, eu perco
So I cry, every night, I lose

Talvez
Maybe
Nós possamos tornar isso uma questão de escolha
We can do this thing just A B
Isso significa que eu não sou seu amor?
Does it mean I'm not your baby?
Vale a pena tentar, tentar?
Is it even worth to try, to try?

Mas eu não posso me desculpar por coisas que não fiz
But I can't apologize for things I didn't do
E eu não posso ceder se você não mantiver a cabeça fria
And I can't compromise if you can't keep your cool
E eu não acho que sou o cara certo pra você
And I don't think that I'm the one for you
Então eu choro, toda noite, eu perco
So I cry, every night, I lose
E eu não acho que sou o cara certo pra você
And I don't think that I'm the one for you
Então eu choro, toda noite, eu perco
So I cry, every night, I lose