Bobby Brown Goes Down
Frank Zappa
Bobby Brown Desce
Bobby Brown Goes Down
E ai pessoal, eu sou Bobby Brown
Hey there, people, I'm Bobby Brown
Eles dizem que eu sou o garoto mais lindo da cidade
They say I'm the cutest boy in town
Meu carro é rápido, meus dentes são brilhantes
My car is fast, my teeth is shiney
Eu digo a todas as garotas que elas podem beijar minha bunda
I tell all the girls they can kiss my heinie
Aqui estou em uma escola famosa
Here I am at a famous school
Estou bem vestido e agindo legal
I'm dressin' sharp and I'm actin' cool
Eu tenho uma líder de torcida aqui que quer me ajudar com o meu trabalho
I got a cheerleader here wants to help with my paper
Vou deixá-la fazer todo o trabalho e talvez eu a estupre depois
I'll let her do all the work 'n' maybe later I'll rape her
Oh, Deus, eu sou o sonho americano
Oh, God, I am the American dream
E eu não me acho tão radical
I do not think I'm too extreme
E eu sou um filha da puta bonitão
An' I'm a handsome sonofabitch
Eu vou arrumar um bom emprego e ser bem rico
I'm gonna get a good job 'n' be real rich
Ter um bom, ter um bom, ter um bom, ter um bom emprego
Get a good, get a good, get a good, get a good job
Libertação Feminina
Women's Liberation
Veio se espalhando pela nação
Came creepin' all across the nation
Eu digo a vocês pessoal, eu não estava pronto
I tell you people, I was not ready
Quando eu comi uma sapatão chamada Freddie
When I fucked this dyke by the name of Freddie
Ela fez um discursinho
She made a little speech then
Aw, ela tentou me fazer dizer quando
Aw, she tried to make me say when
Ela estava fissurada nas minhas bolas, mas esqueceu o meu pau
She had my balls in a vice, but she left my dick
Eu acho que ele ainda funciona, mas agora dispara tão rápido
I guess it's still hooked on, but now it shoots too quick
Oh, Deus, eu sou o sonho americano
Oh, God, I am the American dream
Mas agora eu cheiro a vaselina
But now I smell like Vaseline
Eu sou um filha da puta miserável
An' I'm a miserable sonofabitch
Eu sou homem ou mulher...Eu não sei qual
Am I a boy or a lady...I don't know which
Me pergunto... pergunto... pergunto... pergunto...
I wonder...wonder...wonder...wonder...
Então eu sai e comprei um terno elegante
So I went out 'n' bought me a leisure suit
Eu tô um pouco diferente, mas ainda sou bonitinho
I jingle my change, but I'm still kinda cute
Consegui um emprego fazendo propaganda no rádio
Got a job doin' radio promo
E nenhum dos locutores percebem que sou uma bicha
An' none of the jocks can even tell I'm a homo
As vezes eu e meu amigo
Eventually me 'n' a friend
Meio que vamos para um sado-masô
Sorta drifted along into S&M
Eu aguento uma hora sentado na pica
I can take about an hour on the tower of power
Desde que eu tenha meu chuveirinho dourado
'Long as I gets a little golden shower
Oh, Deus, eu sou o sonho americano
Oh, God, I am the American dream
Com um dildo na minha bunda até que eu grite
With a spindle up my butt till it makes me scream
E eu farei qualquer coisa para seguir em frente
An' I'll do anything to get ahead
Eu fico a noite inteira dizendo "Obrigado Fred"
I lay awake nights saying "Thank you Fred"
Oh Deus, oh deus, eu sou tão fantástico
Oh God, Oh God, I'm so fantastic!
Graças a Freddie, eu sou um deficiente sexual
Thanks to Freddie, I'm a sexual spastic
E meu nome é Bobby Brown
And my name is Bobby Brown
Me veja agora, eu estou descendo
Watch me now, I'm going down
E meu nome é Bobby Brown
And my name is Bobby Brown
Me veja agora, eu estou descendo
Watch me now, I'm going down
E meu nome é Bobby Brown
And my name is Bobby Brown
Me veja agora, eu estou descendo
Watch me now, I'm going down
E meu nome é Bobby Brown
And my name is Bobby Brown
Me veja agora, eu estou descendo
Watch me now, I'm going down
Sabia que você ficaria surpreso
I knew you'd be surprised
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Frank Zappa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: