The Gathering

A coleta

The Gathering

A primeira vez que a batida cair no bar, vai ser bíblico
The first time that the beat drops in the bar, it's gonna be biblical
No segundo que a cantoria começar, vai ser sensacional
The second that the sing-along starts, it'll be sensational
Então toque os alarmes e as sirenes, os sinos nas igrejas
So sound the alarms and the sirens, the bells in the churches
Traga seus pais e seus filhos para a rua, abra as escotilhas
Bring your parents and your kids into the street, throw open the hatches

Eu tenho perdido a sensação quando fechamos as lacunas entre nós
I've been missing the feeling when we close up the gaps between us
É melhor do que o melhor, bênção, mais estimulante do que sede de sangue
It's better than the best, benediction, more bracing than blood-lust
Porque estamos esperando e vagando, praticando e orando
'Cause we've been waiting and wandering, practicing and praying
Economizando e babando, nos reunindo para a reunião
Saving and slavering, gathering ourselves for the gathering

Estamos amontoados em nossas casas por quantos dias como sobreviventes
We've been huddled in our houses for however many days like survivors
E estamos devidamente pagando nossas dívidas e prestando atenção aos nossos conselheiros
And we've been dutifully paying our dues and paying heed to our advisors
Sim, mas estamos reprimidos e chateados e estamos perigosamente perto do precipício
Yeah, but we're pent-up and we're pissed off and we're perilously close to the precipice
Somos borboletas em sapatilhas de balé e trepadeiras de bordel saindo de nossa crisálida
We're butterflies in ballet shoes and Brothel Creepers coming out of our chrysalis
Isso se resume a isso
It comes down to this

Estou perdendo a sensação quando fechamos as lacunas entre nós
I'm missing the feeling when we close up the gaps between us
É melhor do que o melhor, bênção, mais estimulante do que sede de sangue
It's better than the best, benediction, more bracing than blood-lust
Porque estamos esperando e vagando, praticando e orando
'Cause we've been waiting and wandering, practicing and praying
Economizando e babando, nos reunindo para a reunião
Saving and slavering, gathering ourselves for the gathering

Todos juntos agora
All together now

Este é o nosso mantra: Reunimo-nos
This is our mantra: We gather together
Nós cuidamos uns dos outros, porque temos força em nossos números
We look out for each other, because we've got strength in our numbers
Este é o nosso mantra: Reunimo-nos
This is our mantra: We gather together
Nós cuidamos um do outro, porque temos força em nossos números
We look out for each other, 'cause we've got strength in our numbers
E eu serei o pregador e esta é a escritura
And I'll be the preacher and this is the scripture
Mais uma vez com sentimento, este é um encontro
Once more with feeling, this is a gathering

Este é um encontro
This is a gathering
Reúna-se
Gather together
Reúna-se
Gather together
Reúna-se
Gather together
Este é um encontro
This is a gathering
Reúna-se
Gather together
Reúna-se
Gather together
Reúna-se
Gather together
Este é um encontro
This is a gathering