Amiga

Amiga

Amiga

Amigo eu quero que você ouça
Amiga quiero que escuches
O que eu tenho que te dizer
Lo que tengo que decirte
Pela primeira vez
Por primera vez
Amigo
Amiga
Nobre e constante
Noble y constante
Suas palavras são um fato
Tus palabras son un hecho
Estreito é nosso vínculo
Estrecho es nuestro lazo
Você ficou comigo sem condição
Me alojaste sin condición
Quando eu precisar
Cuando lo necesite
E você conseguiu juntar as peças que faltavam muito bem
Y pudiste juntar muy bien las piezas que faltaban
Por estar no quebra-cabeça
Por estar en el rompecabezas
Da minha vida
De mi vida

Amigo
Amiga
Você é o lugar
Tú eres el sitio
Onde cada caminhante
Donde todo caminante
Eu gostaria de poder chegar
Quisiera poder llegar
Contigo
Contigo
Eu sou corpo e sombra
Yo soy cuerpo y sombra
Uma réplica do homem
Una replica del hombre
Que eu sempre quis ser
Que siempre quise ser
Desta vez amigo
Esta vez amiga
Conduza meus bons passos
Conduce mis buenos pasos
E na minha fraqueza
Y en mi flaqueza
Me abrigue com seu abraço
Cobíjame con tu abrazo

E se a tempestade nos surpreender
Y si nos sorprende la tempestad
Vamos esperar a calma
Esperaremos la calma
E assim vamos continuar e talvez
Y así seguiremos y tal vez
Nós iremos mais longe
Llegaremos más lejos
Além do arco-íris
Mas allá del arco iris

Você e eu
Tú y yo
Você e eu
Tú y yo

Desta vez amigo
Esta vez amiga
Corrija meus passos errados
Corrige mis malos pasos
E na minha fraqueza
Y en mi flaqueza
Me abrigue com seu abraço
Cobíjame con tu abrazo
E se a tempestade nos surpreender
Y si nos sorprende la tempestad
Vamos esperar a calma
Esperaremos la calma
E assim vamos continuar e talvez
Y así seguiremos y tal vez
Nós iremos mais longe
Llegaremos más lejos
Além do arco-íris você e eu
Mas allá del arco iris Tu y yo
Você e eu
Tu y yo