No Love

Sem amor

No Love

Nenhum amor pelo meu amor, nenhum olhar para roubar
No love for my love, no glance to steal
Nenhuma emoção do meu toque
No thrill from my Touch
Me mata cair o fantasma do que uma vez abraçamos
It kills me to fell the ghost of what we once embraced

Não há como dizer na sua cara, embora eu possa dizer
There's no tell in your face, although I can tell
Não há conversa em seus lábios. Apenas gosto do seu
There's no talk on your lips. Just taste of his
E a galera que levou para se vangloriar enquanto você queimava nossas pontes
And the gall it took to boast while you burned our bridges down

Eu sei como tudo isso acontece antes que as palavras caiam
I know how all of this goes before the words come tumbling out
Eu senti a dor que você deu em espadas
I've felt the pain that you gave in spades
Mas eu vou para o fim da terra se isso significa que eu acabo com você
But I'll go to the end of earth if it means I end up with you
Eu vou cruzar a distância que você pretende criar
I'll cross the distance you aim to create
Nenhum amor do seu amor. Nenhum beijo e diga
No love from your love. No kiss and tell
Não fode dar, amor
No fucks to give, love
Apenas um último adeus na forma de um poema frágil
Just one last farewell in the form of a fragile poem
Isso prontamente se transforma em poeira
That's promptly turns to dust

Eu sei como tudo isso acontece antes dos mundos virem
I know how all of this goes before the worlds come, come tumbling out
Eu senti a dor que você me deu em espadas
I've felt the pain that you gave me in spades
Mas eu tenho o fim da terra se isso significa que eu acabo com você
But I'll got the end of the earth if it means I end up with you
Eu vou cruzar a distância que você pretende criar enquadrada como o último adeus
I'll cross the distance you aim to create framed as last goodbyes

24/7 Eu odeio meu amor por você
24/7 I hate my love for you

Você sabe como tudo isso acontece antes que os mundos caiam
You know how all of this goes before the worlds come tumbling out
Eu senti a dor que você deu em espadas
I've felt the pain that you gave in spades
Mas eu vou para o fim do mundo se isso significa que eu acabo com você
But I'll go to the end of the world if it means I end up with you
Eu vou cruzar a distância que você pretende criar enquadrada como um último adeus
I'll cross the distance you aim to create framed as a last goodbye