Je T'aime

Eu Te Amo

Je T'aime

Se eu ficar triste, quando você não estiver lá
Si j'ai du chagrin lorsque tu n'es pas là
Se eu ficar triste, quando você não me chamar
Si j'ai du chagrin quand tu n'appelles pas
Se o meu coração bate mais forte a cada vez
Si mon coeur bat fort chaque fois
Eu entendo você ou o que você vê
Que je t'entends ou que je te vois
Será que é porque eu te amo?
Ne serait-ce pas parce que je t'aime?
Sim, eu te amo
Oui, je t'aime

Se eu estou com muito medo de que outro lhe interesse
Si j'ai tellement peur qu'une autre t'intéresse
Se eu tenho em meu coração essa imensa ternura
Si j'ai dans mon coeur cette immense tendresse
Se eu quiser contar como para você, seja como eu não sou
Si je veux tant compter pour toi, être aussi ce que je ne suis pas
Será que isso significa que eu te amo?
Cela voudrait-il dire que je t'aime?
Sim, eu te amo
Oui, je t'aime

Se eu sinto que eu vou sofrer, para ser feliz e morrer
Si je sens que je vais souffrir et être heureuse à en mourir
Eu acho que é porque eu te amo
Il me semble que c'est parce que je t'aime!
Oh sim, eu te amo
Oh oui je t'aime

Eu te amo, eu te amo, eu te amo, oh sim, eu te amo
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, oh oui, je t'aime
Eu te amo, eu te amo
Je t'aime, je t'aime