Je N'attends Plus Personne
Françoise Hardy
Eu Não Espero Mais Ninguém
Je N'attends Plus Personne
Eu não espero mais ninguém
Je n'attends plus personne
Não, eu não espero mais nada
Non, je n'attends plus rien
Foi você ou alguém
C'était toi ou personne
É você ou não é nada
C'est toi ou ce n'est rien
Eu não espero mais ninguém
Je n'attends plus personne
E você, sabe disso?
Et toi, le sais-tu bien?
Sim, você que me abandonou
Oui, toi qui m'abandonnes
Para você ir mais longe
Pour t'en aller plus loin
Para você, é muito fácil
Pour toi, c'est très facile
Você persegue o seu caminho
Tu poursuis ton chemin
De cidade em cidade
Allant de ville en ville
Sem nunca ter necessidade de alguém
Sans jamais avoir besoin de quelqu'un
Eu não espero mais ninguém
Je n'attends plus personne
Depois que eu te vi
Depuis que je t'ai vu
Eu não quero mais ninguém
Je ne veux plus personne
Desde que te conheci
Puisque je t'ai connu
Eu não espero mais ninguém
Je n'attends plus personne
Porque você se foi
Car tu es reparti
O que a vida me dá
Ce que la vie me donne
Já não tem o mesmo preço
N'a plus le même prix
Para você, é muito fácil
Pour toi, c'est très facile
Você não para
Tu ne t'arrêtes pas
De menina em menina
Allant de fille en fille
Sem nunca voltar em seus passos
Sans jamais que tu reviennes sur tes pas
Pouco se preocupa se eu estava errada sobre você!
Te souciant peu que j'aie le mal de toi!
Para você, é muito fácil
Pour toi, c'est très facile
Você não para
Tu ne t'arrêtes pas
De cidade em cidade
Allant de ville en ville
Sem nunca voltar em seus passos
Sans jamais que tu reviennes sur tes pas
Pouco se preocupa se eu estava errada sobre você!
Te souciant peu que j'aie le mal de toi!
Pouco se preocupa que eu estava errada sobre você!
Te souciant peu que j'aie le mal de toi!
Eu não espero mais ninguém
Je n'attends plus personne
Não, eu não espero mais nada
Non, je n'attends plus rien
Eu não espero mais ninguém
Je n'attends plus personne
Não, eu não espero mais nada
Non, je n'attends plus rien
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Françoise Hardy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: