Le Clocher Du Village

A torre do sino da aldeia

Le Clocher Du Village

A torre do sino da aldeia
L' clocher du village
Quando foi necessário
Quand il le fallait
A torre do sino da aldeia
L' clocher du village
Você não tocou
Tu n'as pas sonné

A garota que eu amo
La fille que j'aime
Esta manhã
Ce matin
Você viu ele ir
Tu l'as vu partir
E para me evitar
Et pour m'éviter
Essa tristeza
Ce chagrin
É melhor você ter me dito
Tu aurais mieux fait de me prévenir

A torre do sino da aldeia
L' clocher du village
Quando foi necessário
Quand il le fallait
A torre do sino da aldeia
L' clocher du village
Você não tocou
Tu n'as pas sonné

Agora todos
Maintenant tout le monde
Vai tirar sarro de mim
Se moquera de moi
Dizendo para a rodada
Disant à la ronde
Que ela não me ama
Qu'elle ne m'aimait pas
Mas se eu soubesse
Mais si j'avais su
Graças a você
Grâce à toi
Ela ia sair
Qu’elle allait partir
Eu poderia ter corrido em seus passos
J'aurais pu courir sur ses pas
E eu teria feito tudo para mantê-la
Et j'aurais tout fait pour la retenir

A torre do sino da aldeia
L' clocher du village
Eu era sua amiga
J'étais ton ami
E é uma pena
Et c'est bien dommage
Porque você me traiu
Car tu m'as trahi

Eu estou indo em uma viagem
Je pars en voyage
Eu não voltarei
Je ne reviendrai pas
A torre do sino da aldeia
L' clocher du village
É por sua causa
C'est à cause de toi

A torre do sino da aldeia
L' clocher du village
Para o meu casamento
Pour mon mariage
Não é você quem
Ce n'est pas toi qui
soar
Sonnera