Douce Candy

Doces Doces

Douce Candy

Doce, meu doce, doce
Douce, ma Candy, Candy
Como o seu nome, você sabe que a pele é muito doce
Comme ton nom tu sais tu la peau trop sucré
Doces, meu doce, doce quando provamos você, não podemos
Candy, ma douce, douce lorsque l'on t'a gouté, on ne peut
Mais passou
Plus sen passé

Como o rio desliza suavemente em direção ao mar, eu deslizo
Comme la rivière glisse doucement ver la mer, moi je glisse
Green seus braços
Verts tes bras
Desde aves são atraídas para o sol, eu sou
Comme les oiseaux sont attirés pars le soleil, je suis
Atraído por você
Attiré par toi

Doce, meu doce, doce
Douce, ma Candy, Candy
Sob o céu do meio dia, você é muito bonita
Sous le ciel de midi, tu es vraiment trop jolie
Doce, meu doce, doce um doce na minha boca
Candy, ma douce, douce un bonbon dans ma bouche
Mais devagar do que eu quando você me toca
Fond moins vite que moi quand tu me touche

E não sorria quando eu cair aos seus pés
Et ne sourie pas lorsque je dépose à tes pieds
As pétalas efloradas
Les pétales efflorés
Do meu transito do coracao, para voce eu quero endireitar
De mon cœur transit, pour toi je veux effeuiller
Muito mais que um verão
Bien plus longtemps qu'un été

Você sabe que tem a pele macia
Tu sais que tu as la peau douce
Você sabe que sua boca é doce
Tu sais que ta bouche est sucrée
E você faz seus beijos doces
Et tu rends tes baisers sucrés
Sim, você realmente tem pele
Oui tu a vraiment la peau
Ho sim, sim você realmente tem pele macia
Ho oui, oui tu as vraiment la peau douce
Sim realmente sua boca é doce sim
Oui vraiment ta bouche est sucrée oui
E você faz o seu amor doce
Et tu rends ton amour sucré
Eu nunca poderia ter passado sem
Je ne pourrais plus jamais m'en passée
Doce, meu doce, doce
Douce, ma Candy, Candy