Laisse Une Chance À Notre Amour

Dê Uma Chance Ao Nosso Amor

Laisse Une Chance À Notre Amour

Dê uma chance ao nosso amor
Laisse une chance à notre amour
Vamos esquecer os maus dias
Laissons tomber les mauvais jours

Esqueça nossos problemas
Oublions nos problèmes
Vamos voltar como antes
Repartons comme autrefois
Eu te amo, você é o mesmo
Moi je t'aime, tu es la même
Então volte para mim
Alors reviens vers moi

Dê uma chance ao nosso amor
Laisse une chance à notre amour
Deixe-me falar sobre seu retorno
Laisse-moi parler de ton retour
Tudo isso nos separou
Tout ce qui nous a séparé
Não aconteceu nada
N'était rien c'était le passé

Dê uma chance ao nosso amor
Laisse une chance à notre amour
Deixe o esquecimento entrar em seu coração
Laisse entrer l'oubli dans ton cœur
Deixe um lugar para a felicidade
Laisse une place pour le bonheur
Solte essa memória
Laisse tomber ce souvenir
Ouça-me, deixe-me dizer-lhe
Ecoute-moi, laisse-moi te dire

Dê uma chance ao nosso amor
Laisse une chance à notre amour
Vamos esquecer os maus dias
Laissons tomber les mauvais jours

Tudo de ruim que eu pude fazer
Tout le mal que j'ai pu faire
Virou-se contra mim
S'est retourné contre moi
Eu fui rebelde mas foi ontem
J'étais insoumis mais c'était hier
Então volte para mim
Alors reviens vers moi

Dê uma chance ao nosso amor
Laisse une chance à notre amour
Deixe-me falar sobre seu retorno
Laisse-moi parler de ton retour
Amanhã se você quiser me ouvir
Demain si tu veux m'écouter
Teremos terminado de chorar
Nous aurons fini de pleurer

Deixe uma chance ao nosso amor
Laisse une chance à notre amour
Deixe uma chance ao nosso amor
Laisse une chance à notre amour
Vamos esquecer os maus dias
Laissons tomber les mauvais jours

Esqueça nossos problemas
Oublions nos problèmes
Vamos voltar como antes
Repartons comme autrefois
Eu te amo e você é o mesmo
Moi je t'aime et tu es la même
Então volte para mim
Alors reviens vers moi

Dê uma chance ao nosso amor
Laisse une chance à notre amour
Vamos esquecer os maus dias
Laissons tomber les mauvais jours