L'Animale

O Animal

L'Animale

Viver não é tão difícil podendo renascer depois
Vivere non è difficile potendo poi rinascere
Mudaria muitas coisas, um pouco de leveza e de estupidez
Cambierei molte cose un po' di leggerezza e di stupidità
Fingir, sabes fingir bem qundo estas ao meu lado
Fingere tu riesci a fingere quando ti trovi accanto a me
Das-me sempre razão e quero dizer-te
Mi dai sempre ragione e avrei voglia di dirti
Que é melhor que eu esteja sozinho
Ch' è meglio se sto solo

O animal que tenho por dentro
Ma l'animale che mi porto dentro
Nunca me deixa viver feliz
Non mi fa vivere felice mai
Rouba-me tudo, até o café
Si prende tutto anche il caffè
Torna-me escravo das minhas paixões
Mi rende schiavo delle mie passioni
E nunca se rinde e não sabe esperar
E non si arrende mai e non sa attendere

E o animal que tenho por dentro quer-te a ti
E l'animale che mi porto dentro vuole te
Em mim sinais de fogo e água que os apaga
Dentro me segni di fuoco è l'acqua che li spegne
Se queres ver como queimam deixa-os no ar
Se vuoi farli bruciare tu lasciali nell'aria
Ou no chão
Oppure sulla terra