Ghosts

Fantasmas

Ghosts

Podemos por favor esqueça os nossos sonhos e nós vamos olhar direito para o sol
Can we please forget our dreams and we'll both look right into the sun
Porque eu tinha uma corda amarrada firmemente ao redor da minha cintura me levando na direção certa.
Because I had a rope tied firmly around my waist leading me in the right direction.
Nós somos fantasmas divinos e fomos enviados de cima
We are holy ghosts and we were sent from above
Para fazer este mundo parecer um lugar melhor para nós mesmos.
to make this world seem a better place if only to ourselves.

E será que podemos colocar nossas cabeças para baixo das nuvens
And can we please pull our heads down out of the clouds
Preciso achar meu caminho fora daqui.
I need to find my way out of here.
Acordei como um simples fantasma com dezenove anos.
I awoke a simple ghost at the age of nineteen.

Suavemente cante para mim dormir
Softly sing yourself to sleep for me
E viver o seu dia através de seus poemas e sonhos
and live your days through your poems and dreams
Enquanto suas pernas estão penduradas nos galhos de uma árvore.
whilst hanging your legs from the branches of a tree.

Nós somos fantasmas divinos e fomos enviados de cima
We are holy ghosts and we were sent from above
Para fazer este mundo parecer um lugar melhor para nós mesmos.
to make this world seem a better place if only to ourselves.

Vamos fazer este mundo parecer um lugar melhor se só para nós mesmos
We'll make this world seem a better place if only to ourselves

E será que podemos colocar nossas cabeças para baixo das nuvens
And can we please pull our heads down out of the clouds
Preciso achar meu caminho fora daqui.
I need to find my way out of here.
Acordei como um simples fantasma com dezenove anos.
I awoke a simple ghost at the age of nineteen.

Puxe a cabeça para baixo, para fora das nuvens.
Pull our heads down, out of the clouds.
Quando acordei como um simples fantasma com dezenove anos.
As I awoke a simple ghost at the age of nineteen.