Guardami Amore

Olhe Para Mim Amor

Guardami Amore

Eu pensei que era um pouco mais fácil
Pensavi fosse stato un po’ più facile
O que todos chamam viver
Quello che tutti hanno chiamato vivere
Mas quando o mundo cai sob os pés
Ma quando sotto i piedi il mondo cade
Vai tornar-se impossível permanecer no vertical
Diventerà impossibile restare in verticale

Você acredita em amor sem fim
Credevi nell’amore senza fine
Mas você descobriu que o tempo é um limite
Ma hai scoperto che anche il tempo è un limite
não será suficiente todos os batimentos cardíacos
Non basteranno tutti i battiti del cuore
Quando se torna um hábito mesmo respirar
Quando diventa un’abitudine anche respirare

Resta esperar
E resti ad aspettare
Sob o temporal
Sotto il temporale
A chuva sabe confundir as lágrimas
La pioggia sa confondere le lacrime
Mas olhe para mim amor
Ma guardami amore

Enquanto canto a nossa música
Mentre canto la nostra canzone
Desculpe-me amor
Scusami amore
Se, por vezes, minha voz treme
Se ogni tanto mi trema la voce
Lembre-se amor que a vida é um raio de sol
Ricordati amore che la vita è un raggio di sole

E à noite não, não eles não morrem, não, não morra, nunca morre
E di notte no, non si muore no, non si muore no, non si muore mai
Proteja-me dos medos com seu escudo
Proteggimi dalle paure col tuo scudo
Essas espadas não estão esperando um minuto
Quelle spade non aspettano un minuto
Mas se o inimigo será mais forte pedi ajuda
Ma se il nemico sarò forte chiedi aiuto

Nenhuma guerra é vencida por um homem sozinho
Nessuna guerra è stata vinta mai da un solo uomo
E cada sonho que atende o universo
E ogni sogno che risponde l’universo
Por esta noite você pode dormir no meu peito
Per questa notte puoi dormire sul mio petto
Nossos corações juntos, formam um exército
I nostri cuori insieme formano un esercito

Sinta meu coração sob o seu batimento cardíaco
Senti il mio battito sotto al tuo battito
Sinta meu coração sob o seu batimento cardíaco
Senti il mio battito sotto al tuo battito
Sinta meu coração sob o seu batimento cardíaco
Senti il mio battito sotto al tuo battito
Olhe para mim amor
Guardami amore

Enquanto canto a nossa música
Mentre canto la nostra canzone
Desculpe-me amor
Scusami amore
Se, por vezes, minha voz treme
Se ogni tanto mi trema la voce
Lembre-se amor que a vida é um raio de sol
Ricordati amore che la vita è un raggio di sole

E à noite não, não eles não morrem, não, não morra, nunca morre
E di notte no, non si muore no, non si muore no, non si muore mai
Recorda-se amor que a vida é um raio de sol
Ricordati amore che la vita è un raggio di sole
E à noite não, não eles não morrem, não, não morra, nunca morre
E di notte no, non si muore no, non si muore no, non si muore mai
Mas olhe para mim amor
Ma guardami amore
Enquanto canto a nossa música
Mentre canto la nostra canzone
Desculpa-me amor
Scusami amore
Se, por vezes, minha voz treme
Se ogni tanto mi trema la voce
Recorda-se amor que a vida é um raio de sol
Ricordati amore che la vita è un raggio di sole
E à noite não, não eles não morrem, não, não morra, nunca morre
E di notte no, non si muore no, non si muore no, non si muore mai