La Mia Versione Dei Ricordi

Minha versão de memória

La Mia Versione Dei Ricordi

Em breve o tempo será errado para as palavras
Presto il tempo darà torto alle parole
E para a sua beleza mais do que um motivo
E alla tua bellezza più di una ragione
E algumas boas desculpas para jogar fora
E poche scuse buone da buttare via
E eu colecionei tudo o que estávamos
E ho raccolto tutto quello ch'eravamo
Escondendo-o em um lugar muito mais distante
Nascondendolo in un posto più lontano
Como adivinhar uma imagem
Come indovinare una fotografia

Talvez cada um tenha sua própria culpa
Forse ognuno ha la sua colpa
Todos culpam por que
Ogni colpa I suoi perché
Silenciosamente, ela se perdoa
Che in silenzio si perdona da sé
E cada um para si mesmo
Ed ognuno per se stesso
Vesti-la
Veste la sua verità
Porque a outra metade está nua
Perché resti nuda l'altra metà

Digo para todas as casas
Lo dico ad ogni casa
Cada vitrine acendeu.
Ogni vetrina accesa
Para o cachorro que me cheira
Al cane che mi annusa
Para o homem e para a sua rosa
All'uomo e alla sua rosa

Digo para os cartazes
Lo dico ai manifesti
No mundo ele nos viu
Al mondo che ci ha visti
Para me convencer de que é verdade a todo custo
Per convincermi ch'è vera a tutti I costi
Minha versão de memória
La mia versione dei ricordi
Porque é verdade a todo custo
Perché sia vera a tutti I costi
Minha versão de memória
La mia versione dei ricordi
Minha versão de memória
La mia versione dei ricordi

Em uma curva ao longo da jornada de seus dias
Su una curva lungo il viaggio dei tuoi giorni
Você entenderá a versão das memórias
Capirai che la versione dei ricordi
É poeira no coração para explodir
È polvere sul cuore da soffiare via

E a cada um sua escolha
E a ciascuno la sua scelta
A resposta para ela porque
La risposta ai suoi perché
Porque agora todos tocam para si
Perché adesso ognuno gioca per sé
E todos no espelho
Ed ognuno dallo specchio
Ouça a verdade dela
Ascolta la sua verità
Enquanto a metade restante permanecer,
Purché resti muta l'altra metà

Digo para todas as casas
Lo dico ad ogni casa
Cada vitrine acendeu.
Ogni vetrina accesa
Para o cachorro que me cheira
Al cane che mi annusa
Para o homem e para a sua rosa
All'uomo e alla sua rosa

Digo para os cartazes
Lo dico ai manifesti
No mundo ele nos viu
Al mondo che ci ha visti
Para me convencer de que é verdade a todo custo
Per convincermi ch'è vera a tutti I costi
Minha versão de memória
La mia versione dei ricordi
Porque é verdade a todo custo
Perché sia vera a tutti I costi
Minha versão de memória
La mia versione dei ricordi
Minha versão de memória
La mia versione dei ricordi

Digo para todas as casas
Lo dico ad ogni casa
Cada vitrine acendeu.
Ogni vetrina accesa
Para o cachorro que me cheira
Al cane che mi annusa
Para o homem e para a sua rosa
All'uomo e alla sua rosa

Digo para os cartazes
Lo dico ai manifesti
No mundo ele nos viu
Al mondo che ci ha visti
Para me convencer de que é verdade a todo custo
Per convincermi ch'è vera a tutti I costi
Minha versão de memória
La mia versione dei ricordi
Porque é verdade a todo custo
Perché sia vera a tutti I costi
Minha versão de memória
La mia versione dei ricordi
Minha versão de memória
La mia versione dei ricordi