The Breakup Song

Canção de Término

The Breakup Song

Doente e cansada de estar doente e cansada
Sick and tired of being sick and tired
Tive muito de você como eu posso levar
Had of much of you as I can take
Eu estou tão acabada, por estar com medo
I'm so done, so over being afraid

Eu passei pelos movimentos
I've gone through the motions
Eu estive de um lado para outro
I've been back and forth
Eu sei que você está pensando que já ouviu isso antes
I know that you're thinking you've heard this before
Não sei como dizer
I don't know how to say it
Então eu vou dizer
So I'm just gonna say it

Medo, você não me possui
Fear, you don't own me
Não há espaço nesta história
There ain't no room in this story
E eu não tenho tempo para você
And I ain't got time for you
Dizendo-me o que não sou
Telling me what I'm not
Como você me conhece bem, adivinhe?
Like you know me well guess what?
Eu sei quem eu sou
I know who I am
Eu sei que sou forte
I know I'm strong
E eu estou livre
And I am free
Tenho minha própria identidade
Got my own identity
Então, medo, você nunca será bem-vindo aqui
So fear, you will never be welcome here

Tome um minuto, deixe descansar
Take a minute, let it settle in
Você provavelmente nunca viu isso acontecer
You probably never saw it coming
Alguém tem que desistir, então eu desisto de você, oh
Something's gotta give so I give up you, oh
Não há espaço para você aqui
There's no room for you here
Sim, eu tive o suficiente
Yeah, I've had enough
Nenhum sinal de vaga de estacionamento no meu coração está aceso
No vacancy sign on my heart is lit up
Caso você não tenha ouvido
In case you didn't hear it
Aqui está novamente
Here it is again

Medo, você não me possui
Fear, you don't own me
Não há espaço nesta história
There ain't no room in this story
E eu não tenho tempo para você
And I ain't got time for you
Dizendo-me o que não sou
Telling me what I'm not
Como você me conhece bem, adivinhe?
Like you know me well guess what?
Eu sei quem eu sou
I know who I am
Eu sei que sou forte
I know I'm strong
E eu estou livre
And I am free
Tenho minha própria identidade
Got my own identity
Então, medo, você nunca será bem-vindo aqui
So fear, you will never be welcome here

Tem alguém aí como eu?
Is there anybody out there just like me?
Alguém precisando deixar o medo
Anybody needing fear to leave?
Se você não sabe como dizer pra ele
If you don't know how to say it
Cante comigo
Sing along with me

Cante o medo, você não me possui
Sing fear, you don't own me
Não há espaço nesta história
There ain't no room in this story
E eu não tenho tempo para você
And I ain't got time for you
Dizendo-me o que não sou
Telling me what I'm not
Como você me conhece bem, adivinhe?
Like you know me well guess what?
Eu sei quem eu sou
I know who I am
Eu sei que sou forte, corajoso
I know I'm strong, brave
E eu estou livre
And I am free
Tenho minha própria identidade
Got my own identity
Então, medo, você nunca será bem vindo aqui
So fear, you will never be welcome here
Ah adeus, adeus medo
Oh, goodbye, goodbye fear
Você nunca será bem-vindo aqui
You will never be welcome here