Be Born In Me (Mary)
Francesca Battistelli
Nascer Em Mim (Maria)
Be Born In Me (Mary)
Tudo dentro de mim clama por ordem
Everything inside me cries for order
Tudo dentro de mim quer se esconder
Everything inside me wants to hide
Essa sombra é um anjo ou um guerreiro?
Is this shadow an angel or a warrior?
Se Deus se agradou de mim, por que estou tão apavorada?
If God is pleased with me, why I am I so terrified?
Alguém me diga que estou apenas sonhando
Someone tell me I am only dreaming
De alguma forma, ajuda-me a ver com os olhos do céu
Somehow help me see with Heaven's eyes
E antes que minha cabeça aceite, meu coração está de joelhos
And before my head agrees, my heart is on it's knees
Santo Ele é. Abençoada eu sou
Holy is He. Blessed am I.
Nasce em mim, nasce em mim
Be born in me, be born in me
Coração assustado, de alguma forma eu acredito que Você me escolheu
Trembling heart, somehow I believe that You chose me
Eu vou te segurar no princípio, você vai me segurar no final
I'll hold you in the beginning, You will hold me in the end
Enquanto isso, em cada momento faça do meu coração a sua Belém
Every moment in the middle, make my heart your Bethlehem
Nasce em mim
Be born in me
Todo esse tempo que esperamos pela promessa
All this time we've waited for the promise
Todo esse tempo Você esperou por meus braços
All this time You've waited for my arms
Você fez envolver-se no interior do inesperado
Did You wrap yourself inside the unexpected
para que possamos saber que o amor iria tão longe?
So we might know that Love would go that far?
Nasce em mim, nasce em mim
Be born in me, be born in me
Coração assustado, de alguma forma eu acredito que Você me escolheu
Trembling heart, somehow I believe that You chose me
Eu vou te segurar no princípio, você vai me segurar no final
I'll hold you in the beginning, You will hold me in the end
Enquanto isso, em cada momento faça do meu coração a sua Belém
Every moment in the middle, make my heart your Bethlehem
Nascer em mim
Be born in me
Eu não sou valente
I am not brave
E nunca serei
I'll never be
A única coisa que meu coração pode oferecer é uma vaga
The only thing my heart can offer is a vacancy
Eu sou apenas uma garota
I'm just a girl
Nada mais
Nothing more
Mas estou disposta, eu sou Tua
But I am willing, I am Yours
Nasce em mim, nasce em mim
Be born in me, be born in me
Eu vou te segurar no princípio, você vai me segurar no final
I'll hold you in the beginning, You will hold me in the end
Enquanto isso, em cada momento faça do meu coração a sua Belém
Every moment in the middle, make my heart your Bethlehem
Nasce em mim
Be born in me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Francesca Battistelli e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: