Say It Again

Diz De Novo

Say It Again

Você corre com o sol em seus olhos
You run with the sun in your eyes
Braços abertos para o que você encontrar
Arms open to whatever you find
Então tem eu, desesperadamente
Then there's me, hopelessly
Tentando encontrar um jeito
Trying to find a way
De ouvir três pequenas palavras de sua boca
Of hearing three little words from your mouth
E não sentir este céu com a dúvida
And not feeling this heaven with doubt
Me mime, eu sei que você disse isso, mas
Humor me, I know you've said it but

Diz de novo, eu quero saber se é sério, dessa vez
Say it again, I wanna know that you mean it, this time
Diz de novo, eu sei que eu deveria acreditar, mas eu
Say it again, I know that I should believe it, but I
Nunca pensei que alguém iria me amar como você diz que ama
Never thought someone would love me like you say you do
Então, diz de novo, e eu direi de volta pra você
So say it again, and I'll say it back to you

Você está segurando meu coração em suas mãos
You're holding my heart in your hands
E é a sensação mais segura que eu já tive
And it's the safest feeling I've had
Não pode ser verdade, alguém como você
It can't be true, someone like you,
Se sentir assim por mim
Feels this way for me
Eu ouço três pequenas palavras da sua boca
I hear three little words from your mouth
E meu coração não consegue entender isso
And my heart can't figure it out
Então me mime, eu sei que você disse isso, mas
So humor me, I know you've said it but

Diz de novo, eu quero saber se é sério, dessa vez
Say it again, I wanna know that you mean it, this time
Diz de novo, eu sei que eu deveria acreditar, mas eu
Say it again, I know that I should believe it, but I
Nunca pensei que alguém iria me amar como você diz que ama
Never thought someone would love me like you say you do
Então, diz de novo, e eu direi de volta pra você
So say it again, and I'll say it back to you

Eu sei que você já disse mas só
I know you've said it but just
Diz de novo, eu quero saber se é sério, dessa vez
Say it again, I wanna know that you mean it, this time
Diz de novo, eu sei que eu deveria acreditar, mas eu
Say it again, I know that I should believe it, but I
Nunca pensei que alguém iria me amar como você diz que ama
Never thought someone would love me like you say you do
Então, diz de novo, e eu direi de volta pra você
So say it again, and I'll say it back to you