Nei Treni La Notte

Nos Trens À Noite

Nei Treni La Notte

Fiz um rolê nesta cidade
Ho fatto un giro in questa città
E é como fazer um rolê em mim mesmo
Ed è come fare un giro su me stesso
Cheia de coisas que eu já conheço
Piena di cose che so già
Quando eu volto, parece que eu nunca fui
Quando ritorno sembra che non sono andato mai
A estrada é uma pista de dança
La strada è una pista da ballo
Ela sorri para mim com dentes de metal
Mi sorride con I denti in metallo
E eu retribuo o olhar
E ricambio lo sguardo
E toda vez que eu tenho uma recaída
Ed ogni volta ci ricasco
Em dois em uma moto sem capacete
In due in motorino senza il casco

Nós vimos os bairros, os locais, os copos quebrados
Abbiamo visto I quartieri I locali I bicchieri spaccati
E a heroína sobre as folhas de alumínio
E l'eroina sopra le stagnole
Caminhávamos nos trens à noite
Camminavamo nei treni la notte
Para escrever nosso nome
Per scrivere il nostro nome
E adicionar um pouco de cor
Ed aggiungere un po' di colore

Porque quando eu olho para cima e olho no céu
Perché quando alzo gli occhi e guardo in cielo
Não vejo mais o arco-íris
Non vedo più l'arcobaleno
Mas apenas a fumaça das fábricas
Ma solo il fumo delle fabbriche
Eu quero me sentir mais leve
Voglio sentirmi più leggero

Eu vi você iluminar ao amanhecer
Ti ho vista illuminarti all'alba
Você era linda mesmo quando as luzes estavam apagadas
Eri bella pure quando si son spenti I lampioni
Daqui, há sempre quem foge
Da qua c'è sempre chi scappa
Na minha idade quem já fez isso, não retorna nunca
Alla mia età chi l'ha già fatto non ritorna mai
A estrada é uma pista de dança
La strada è una pista da ballo
E ela sorri para mim quando eu dirijo e fico chapado
E mi sorride quando guido e sto fatto
Na mão rápida
In corsia di sorpasso
E toda vez que eu tiver uma recaída
Ed ogni volta ci ricasco
Me segure forte e me arraste para baixo
Mi stringi forte e mi trascini giù in basso

Vimos burgueses raivosos
Abbiamo visto borghesi incazzati
Romenos bêbados e algum tóxico da estação
Rumeni ubriachi e qualche tossico della stazione
Eles caminharam nos trens à noite
Camminavano nei treni la notte
Para escrever nosso nome
Per scrivere il nostro nome
E adicionar um pouco de cor
Ed aggiungere un po' di colore

Porque quando eu olho para cima e olho no céu
Perché quando alzo gli occhi e guardo in cielo
Não vejo mais o arco-íris
Non vedo più l'arcobaleno
Mas apenas a fumaça das fábricas
Ma solo il fumo delle fabbriche
Eu quero me sentir mais leve
Voglio sentirmi più leggero

Porque quando eu olho para cima e olho no céu
Perché quando alzo gli occhi e guardo in cielo
Não vejo mais o arco-íris
Non vedo più l'arcobaleno
Mas apenas a fumaça das fábricas
Ma solo il fumo delle fabbriche
Eu quero me sentir mais leve
Voglio sentirmi più leggero

Porque quando eu olho para cima e olho no céu
Perché quando alzo gli occhi e guardo in cielo
Não vejo mais o arco-íris
Non vedo più l'arcobaleno
Mas apenas a fumaça das fábricas
Ma solo il fumo delle fabbriche
Eu quero me sentir mais leve
Voglio sentirmi più leggero

Porque quando eu olho para cima e olho no céu
Perché quando alzo gli occhi e guardo in cielo
Não vejo mais o arco-íris
Non vedo più l'arcobaleno
Um dia voaremos de verdade
Un giorno voleremo per davvero
Um dia voaremos de verdade
Un giorno voleremo per davvero