Due Ali

Duas Asas

Due Ali

Quanto é bom fumar com você?
Quanto è bello fumare con te?
Quão boa é essa erva?
Quanto è buona quest'erba?
Se o calor crescente me derreter
Se mi scioglierà il caldo che sale
Vamos mergulhar nos olhos um do outro
Ci tufferemo negli occhi a vicenda
Que lindo é o verão com você
Quanto è bella l'estate con te
Mesmo se ficarmos em casa?
Anche se restiamo a casa?
Seu jardim também parece o paraíso
Anche il tuo giardino sembra il Paradiso
Como você faz, como você faz, como você faz isso, como você faz isso? Uh-uh
Come fai, come fai, come fai, come fai? Uh-uh
É bom foder com você?
Quanto è bello scopare con te?
Como diabos você está linda?
Quanto cazzo sei bella?
Se o calor crescente nos derreter
Se ci scioglierà il caldo che sale
Vamos nos jogar no chuveiro
Ci butteremo nella doccia a vicenda
Que bom ficar com você
Quant'è bello restare con te
E vê você feliz?
E vederti contenta?
Seu vizinho pode ter nos ouvido também
Anche il tuo vicino forse ci ha sentito
Como vai, como vai, como vai fazer? Uh uh uh
Come fai, come fai, come fai? Uh, uh-uh

O que eu sei se por trás daqueles dois olhos quando criança
Cosa ne so se dietro a quei due occhi da bambina
Existe o próprio diabo ou não?
C'è il Diavolo in persona, oppure no?
O que eu sei se você tem as palavras por trás desse sorriso
Cosa ne so se dietro a quel sorriso hai le parole
Para me machucar ou curar meu coração, hein
Per farmi male o guarirmi il cuore, eh
O que eu sei se você ficar comigo de manhã
Cosa ne so se resterai con me dalla mattina
Até a noite, uma vida inteira
Fino alla sera, una vita intera
O que eu sei é que você tem duas asas atrás das costas
Quello che so è che dietro a quella schiena c'hai due ali
Para me fazer voar por um tempo
Per farmi volare lontano per un po'

Oh oh oh
Oh-oh, oh-oh
Ah ah ah ah ah ah
Ah-ah-ah, ah, ah, ah

Se você me perguntar o que estou procurando é (ah-ah)
Se mi chiedi quello che cerco cos'è (ah-ah)
Eu te respondo: Minha cabeça (sim)
Io ti rispondo: La mia testa (yeah)
Se você também não consegue encontrar a tua
Se neanche tu la tua la riesci a trovare
Nós procuraremos constantemente
Le cercheremo a vicenda
Não é bom olhar um para o outro com você?
Quanto è bello cercarsi con te?
Então eu sei que posso te encontrar
Tanto so che ti riesco a trovare
Mesmo com a luz apagada
Anche con la luce spenta
Como você faz, como você faz, como você faz isso, como você faz isso? Uh-uh
Come fai, come fai, come fai, come fai? Uh-uh
Como é bom dirigir seu carro
Quanto è bello guidar la tua macchina
E ficar por aí até o amanhecer?
E stare in giro fino all'alba?
Um cobertor na praia
Una coperta sulla spiaggia
Eu não sei tocar violão
Non so suonare la chitarra
Más vou tocar nas cordas que fazem você se sentir melhor
Ma toccherò le corde che ti fanno stare meglio
Você vai contar as ondas para me manter acordado
Tu conterai le onde per tenermi sveglio
Como você, como você, como você faz isso?
Come fai, come fai, come fai?

O que eu sei se por trás daqueles dois olhos quando criança
Cosa ne so se dietro a quei due occhi da bambina
Existe o próprio diabo ou não?
C'è il Diavolo in persona, oppure no?
O que eu sei se você tem as palavras por trás desse sorriso
Cosa ne so se dietro a quel sorriso hai le parole
Para me machucar ou curar meu coração, hein
Per farmi male o guarirmi il cuore, eh
O que eu sei se você ficar comigo de manhã
Cosa ne so se resterai con me dalla mattina
Até a noite, uma vida inteira
Fino alla sera, una vita intera
O que eu sei é que você tem duas asas atrás das costas
Quello che so è che dietro a quella schiena c'hai due ali
Para me fazer voar por um tempo
Per farmi volare lontano per un po'

Oh oh oh
Oh-oh, oh-oh
Ah ah ah ah ah ah
Ah-ah-ah, ah, ah, ah
Ah ah ah ah
Ah-ah, ah-ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah-ah-ah, ah, ah, ah

Quando você me disse que não ia apostar um centavo em nós dois
Quando m'hai detto che sopra noi due non avresti puntato una lira
Vamos para a cama más pelo teu coração tenho que alinhar
Che andiamo a letto ma per il tuo cuore mi devo mettere in fila
Eu disse que era o mesmo para mim, você era apenas um amigo
Io ti ho risposto che per me era uguale, eri solo un'amica
Olha onde eu fui, uh
Guarda dove son finito, uh
Olha onde você acabou, uh
Guarda dove sei finita, uh

O que eu sei se por trás daqueles dois olhos de criança
Cosa ne so se dietro a quei due occhi da bambina
Existe o próprio diabo ou não?
C'è il Diavolo in persona, oppure no?
O que eu sei é que você tem duas asas atrás das costas
Quello che so è che dietro a quella schiena c'hai due ali
Para me fazer voar por um tempo
Per farmi volare lontano per un po'

Oh oh oh
Oh-oh, oh-oh
Ah ah ah ah ah ah
Ah-ah-ah, ah, ah, ah
Ah ah ah ah
Ah-ah, ah-ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah-ah-ah, ah, ah, ah