Chanel

Chanel

Chanel

Eu não sei como você pode brilhar assim
Io non lo so come fai a brillare così
Uh uh Uh
Uh, uh, uh
Nuvens coloridas, quando você passa o cheiro de
Nuvole colorate, quando passi profumo di
Weeda (ah-ah, ah-ah)
Weeda (ah-ah, ah-ah)
E eu passeio com o cachorro só para ver você passar
E faccio un giro col cane soltanto per vederti passare
Mas eu não tenho mais cachorro
Ma non ho più un cane

Há meses que estamos nos observando, gostaria de me desculpar
Da mesi che ci continuiamo a guardare vorrei chiederti scusa
E agora não tenho mais desculpas
Ed ora non ho più scuse
Você tem um cigarro? Eh-eh
Hai da fumare? Eh-eh
Não sei o que tem nessa bolsa Chanel
Non so che cosa c'è in quella borsa di Chanel

Mas você parece feito sob medida para mim
Ma tu mi sembri fatta su misura per me
Você tem um cigarro? Eh-eh
Hai da fumare? Eh-eh
Não sei o que tem nessa bolsa Chanel
Non so che cosa c'è in quella borsa di Chanel
Mas você parece feito sob medida para mim
Ma tu mi sembri fatta su misura per me
(Deixa um rastro de cheiro de erva daninha
(Lascia una scia di profumo tipo sacchetto di weeda
Deixe um rastro de perfume como um saco de erva)
Lascia una scia di profumo tipo sacchetto di weeda)
Eu acho que não tenho o que você quer
Mi sa che io non ho quello che vuoi

Mas eu gostaria de ficar um pouco mais em seus olhos
Ma vorrei stare ancora un po' negli occhi tuoi
Como se eu fosse um flash Polaroid
Tipo come se fossi il flash di una Polaroid
Venha para casa, feche os olhos e nos veja novamente
Che torni a casa, chiudi gli occhi e vedi ancora noi
Eu gostaria de suas mãos como pesquisar
Vorrei le tue mani addosso tipo perquisa
Mas sem violência e sem uniforme
Ma senza violenza e senza divisa
Eu vi você e você me nocauteou como fumaça matinal
Ti ho vista e mi hai steso come il fumo di prima mattina

Eu sei que você vai quebrar meu coração como um charuto, uh
So che mi spezzerai il cuore come una siga, uh
É só você que me faz brilhar assim
Sei solo tu che mi fai brillare così
Uh uh Uh
Uh, uh, uh
Sem joias ou tatuagens quando você passar
Senza gioielli né tatuaggi quando passi
Mas apenas com a erva (uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh)
Ma solo con la weeda (uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh)
E eu dou uma volta com o cachorro só para te pegar
E faccio un giro col cane soltanto per poterti beccare
Mesmo que eu não tenha um cachorro (ah, ah, ah, não, eu não tenho um cachorro)
Anche se non ho un cane (ah, ah, ah, no, non ho un cane)

Desço as escadas correndo, tenho um milhão de desculpas (ah, ah, ah)
Scendo di fretta le scale, ho un milione di scuse (ah, ah, ah)
Para vir e encontrar você (uh)
Per venirti a cercare (uh)
As flores florescem no anel viário também (ah, ah, ah, ah)
Sbocciano I fiori anche sulla tangenziale (ah, ah, ah, ah)
Cheiros do perfume quando você está prestes a passar (quando você está prestes a passar)
Si sente dal profumo quando stai per passare (quando stai per passare)
Eu tenho te visto brilhar por meses
Da mesi che ti sto guardando brillare

Eu tenho que cobrir meus olhos quando você passar e brilhar
Devo coprire gli occhi quando passi e fai luce
Você tem um cigarro? Eh-eh
Hai da fumare? Eh-eh
Não sei o que tem nessa bolsa Chanel
Non so che cosa c'è in quella borsa di Chanel
Mas você parece feito sob medida para mim
Ma tu mi sembri fatta su misura per me

Você tem um cigarro? Eh-eh
Hai da fumare? Eh-eh
Não sei o que tem nessa bolsa Chanel
Non so che cosa c'è in quella borsa di Chanel
Mas eu espero que você queira compartilhar comigo
Ma spero tu lo voglia condividere con me
Deixe um rastro de cheiro de erva daninha
Lascia una scia di profumo tipo sacchetto di weeda
Deixe um rastro de cheiro de erva daninha
Lascia una scia di profumo tipo sacchetto di weeda

Ah ah, sim, sim
Ah, ah, yah, yah
Ha ha ha ha nao tenho cachorro
Ah, ah, ah, io non ho un cane
Ah ah sim
Ah, ah, yah
Sim, ah, eu tenho um milhão de desculpas
Yah, ah, ho un milione di scuse
Ah ah sim
Ah, ah, yah
Ah ah nao nao tenho cachorro
Ah, ah, no, io non ho un cane
Ha, ha, ha, ha, ha
Ah, ah, ah, ah, ah