8 Miliardi Di Persone

8 Bilhões de Pessoas

8 Miliardi Di Persone

Você fala comigo
Tu mi parli
Eu olho para você
Io ti guardo
Como se estivesse em outro planeta
Come se fossi su un altro pianeta
Somos tão diferentes
Siamo così diversi
Tão distantes
Così distanti
Que eu não sei mais quem eu tenho na minha frente
Che non so più nemmeno chi ho davanti
Você pode confundir os outros, mas não eu
Puoi confondere anche gli altri si ma non me
Que eu poderia te escrever com meus olhos fechados, como o meu nome
Che potrei scriverti a occhi chiusi come il mio nome
Que você tem um coração tão grande que você pode deixar entrar
Che hai un cuore così grande che puoi fare entrare
Todas as pessoas que você quer
Tutte le persone che vuoi
Como se nada fosse
Come se nulla fosse

Eu tenho o rosto aberto
Ho il viso aperto
Cheio de cortes
Pieno di tagli
Não é um céu estrelado, mas meus dentes no chão
Non è un cielo stellato ma I miei denti a terra
Te dizer que te amo é um vôo do segundo andar
Dirti che ti amo è un volo dal secondo piano
Um acidente em uma bicicleta contra um tanque
Un incidente in bici contro un carro armato
E você é boa em me machucar, para me fazer guerra
E tu sei brava a farmi male a farmi la guerra
Para me esquecer em casa quando está com pressa
A dimenticarmi a casa quando sei di fretta
E se eu te segurar forte, seus pulsos devem mantê-la aqui
E se ti stringo forte I polsi è per tenerti qui
Para ver se você ainda está viva quando você estiver fria
Per vedere se sei ancora viva quando sei fredda

Onde você está?
Dove sei?
Eu estava tentando vê-la no meio de toda essa multidão
Stavo cercando di vederti in mezzo a tutta questa folla
Você sabe que eu reconheceria seu nome
Sai che lo riconoscerei il tuo nome
Entre quase 8 bilhões de pessoas
Tra quasi 8 miliardi di persone
Onde você está?
Dove sei?
Eu deveria ir para casa agora, mas se você não estiver lá, eu não quero
Dovrei tornare a casa adesso ma se non ci sei non ne ho voglia
Você sabe que eu reconheceria seu nome
Sai che lo riconoscerei il tuo nome
Entre quase 8 bilhões de pessoas
Tra quasi 8 miliardi di persone

Você fala comigo
Tu mi parli
Eu olho para você
Io ti guardo
E pego vôo sobre esta cadeira
E prendo il volo sopra questa sedia
Porque tenho problemas de atenção bem acima da média
Perché ho problemi di attenzione ben oltre la media
Eu estava em uma missão no espaço, mas temos um problema
Stavo in missione nello spazio ma abbiamo un problema
Podem todos estarem errados, mas não você
Posson sbagliare tutti quanti si ma non te
Você está programada para resolver a confusão
Sei programmata per risolvere la confusione
Para fazer parecer que minhas palavras são tão estúpidas
Per far sembrare così stupide le mie parole
Quando eu tento mantê-la aqui
Quando cerco di tenerti qui

Onde você está?
Dove sei?
Eu estava tentando vê-la no meio de toda essa multidão
Stavo cercando di vederti in mezzo a tutta questa folla
Eu reconheceria seu nome
Lo riconoscerei il tuo nome
Entre quase 8 bilhões de pessoas
Tra quasi 8 miliardi di persone
Onde você está?
Dove sei?
Eu deveria ir para casa agora, mas se você não estiver la, eu não quero
Dovrei tornare a casa adesso ma se non ci sei non ne ho voglia
Você sabe que eu reconheceria seu nome
Sai che lo riconoscerei il tuo nome
Entre quase 8 bilhões de pessoas
Tra quasi 8 miliardi di persone

E então sempre termina assim
E poi finisce sempre così
Que depois termina sempre sim
Che poi finisce sempre si
E então sempre termina assim
E poi finisce sempre così
Nós não nos amamos mais
Non ci si vuole più bene

Onde você está?
Dove sei?
Eu estava tentando vê-la no meio de toda essa multidão
Stavo cercando di vederti in mezzo a tutta questa folla
Você sabe que eu reconheceria seu nome
Sai che lo riconoscerei il tuo nome
Entre quase 8 bilhões de pessoas
Tra quasi 8 miliardi di persone
Onde você está?
Dove sei?
Eu deveria ir para casa agora, mas se você não estiver la, eu não quero
Dovrei tornare a casa adesso ma se non ci sei non ne ho voglia
Você sabe que eu reconheceria seu nome
Sai che lo riconoscerei il tuo nome
Entre quase 8 bilhões de pessoas
Tra quasi 8 miliardi di persone