One Million Times

Um milhão de vezes

One Million Times

A lua que eu vejo
The moon I see
A brisa que me beija
The breeze that kiss me
Fizeram seu caminho
Made their way
Vir
To come
E me bateu
And hit me
Fizeram seu caminho
Made their way
Para me fazer ver
To make me see it
O todo como um
The whole as one
O um como tudo
The one as everything

Todos juntos
All together
Fechar como um
Close as one
Mas nada se encaixa
But nothing fits
Parece que
Seems like
Algo está errado
Something's wrong

Tão errado
So wrong
Como deveria ser
As it should be
Quando nada se encaixa
When nothing fits
Eu acho que é hora de sair
I guess it's time to leave

Tão perto que você vem
As close you come
Tão claro eu vejo
As clear I see
Quanto mais, mais você tem
The more, the more you got
O que falta em mim
What lacks in me

Mas não consigo encontrar
But I can't find
Qualquer maneira de esconder
Any way to hide
Você me pegou aqui
You've got me here
Um milhão de vezes
One million times

Mesmo que você não tente de verdade
Even if you don't really try
Mesmo se você não chorar
Even if you don't really cry

Você não precisa tentar
You don't need to try
Você me pegou aqui um milhão de vezes
You've got me here one millions times

A lua que eu vejo está longe daqui
The moon I see, is far from here