The Strong Hand

A mão forte

The Strong Hand

Janeiro e o ar esta frio
January and the air is cold
Já faz um tempo desde que ouvi o tom da minha mãe
It's been a while since I heard my mother's tone
No entanto, eu sei quando eu mais preciso dela
Yet I know when I need her most
Ela me empresta o ombro
She lends me her shoulder
Carrega minha dor como um pecado escondido
Carries my grief like hidden sin
Mesmo através dos tempos, eu não a deixava entrar
Even through the times I wouldn't let her in
Agora eu nunca vou cometer o mesmo erro nunca mais
Now I'll never make the same mistake ever again

Às vezes é preciso mão forte
Sometimes it takes the strong hand
De uma mãe de bom coração para fazer um homem fraco
Of a kind-hearted mother to make a weak man
Cave fundo e encontre a força de algum lugar
Dig down deep and find the strength from somewhere
Para resistir mais do que ele pode sem os cuidados dela
To withstand more than he can without her care

Ultimamente tenho ligado para casa
Lately I've been calling home
Falando com meus irmãos no telefone
Speaking to my brothers on the phone
E rimos enquanto olhamos para trás
And we laugh as we're looking back
Por cima do nosso ombro
Over our shoulder
Rindo dos jogos que jogamos para ganhar
Laughing 'bout games that we played to win
E como não deixaríamos um ao outro entrar
And how we wouldn't let each other in
Como nunca vamos cometer os mesmos erros
How we'll never make the same mistakes
Nunca mais
Ever again

Às vezes é preciso mão forte
Sometimes it takes the strong hand
De um irmão de bom coração para fazer o homem fraco
Of a kind-hearted brother to make the weak man
Cave fundo e encontre a força de algum lugar
Dig down deep and find the strength from somewhere
Para resistir mais do que ele pode sem seus cuidados
To withstand more than he can without his care

É difícil pensar que houve um tempo em que acreditei que
It's hard to think there was a time when I believed I
Nunca veria um futuro
Would never see a future
Agora não consigo ver nada mais claro
Now I can't see anything clearer

Então esta noite eu estou voltando para casa
So tonight I'm coming home
Não suporto pensar em você deitado aí sozinho
Can't bear to think of you lying there alone
Acaricie seus cabelos e eu beijarei suas costas
Stroke your hair and I'll kiss your back
Então, por cima do seu ombro
Then right up over your shoulder
Mergulhe em seu mundo como se fosse acabar
Dive into your world like it's gonna end
Como se eu nunca tivesse a chance de novo
Like I may never get the chance again
Todo mundo precisa de alguém de quem possam depender
Everybody needs somebody on whom they can depend

Às vezes é preciso mão forte
Sometimes it takes the strong hand
De uma mulher de bom coração para fazer um homem fraco
Of a kind-hearted woman to make a weak man
Cave fundo e encontre a força de algum lugar
Dig down deep and find the strength from somewhere
Para resistir mais do que ele pode sem os cuidados dela
To withstand more than he can without her care

Às vezes, requer um pouco de planejamento
Sometimes it takes a little planning
E muita compreensão para fazer um homem fraco
And whole lotta understanding to make a weak man
Cave fundo e encontre a força de algum lugar
Dig down deep and find the strength from somewhere
Para suportar mais do que ele pode sem os cuidados dela
To withstand more than he can without her care

Às vezes é preciso mão forte
Sometimes it takes the strong hand
De uma mãe de bom coração
Of a kind-hearted mother
Às vezes é preciso mão forte
Sometimes it takes the strong hand
De um irmão de bom coração
Of a kind-hearted brother
Às vezes é preciso mão forte
Sometimes it takes the strong hand
De uma mulher de bom coração
Of a kind-hearted woman

Às vezes é preciso mão forte
Sometimes it takes the strong hand
Às vezes é preciso mão forte
Sometimes it takes the strong hand
Às vezes é preciso mão forte
Sometimes it takes the strong hand
Às vezes é preciso mão forte
Sometimes it takes the strong hand
Às vezes é preciso mão forte
Sometimes it takes the strong hand