Burden

Fardo

Burden

Deixe-me carregar seu fardo
Let me carry your burden
Se algo não está certo, eu vou deixar você saber
If something’s not right I will let you know
Como a tinta que está secando em um coração partido
Like the paint that’s drying on a heart that’s broke

Deixe-me carregar seu fardo
Let me carry your burden
Levá-la de volta ao alto quando você estiver pra baixo
Get you back on a high when you’re feeling low
Quando o peso for muito pesado, mas você não solta
When the weight’s too heavy but you won’t let go

Venha para mim, meu irmão, e vou sentar-me com você um tempo
Come to me my brother and I will sit with you awhile
Em breve eu vou ver você sorrir
Pretty soon I’ll see you smile
E você sabe que vai
And you know you will
Não importa o quanto você esteja sofrendo agora
No matter how much you are hurting right now
Você sabe que tudo mudará no tempo
You know that everything will change in time
Então, deixe-me carregar seu fardo
So let me carry your burden

Deixe-me carregar o seu fardo
Let me carry your burden
Quando sua boca está pegando fogo, mas sua mente está fria
When your mouth’s on fire but your mind is cold
E você está lutando contra as chamas que não irão te manter aquecido
And you’re fanning flames that won’t keep you warm

Venha para mim, meu irmão, e vou sentar-me com você um tempo
Come to me my brother and I will sit with you awhile
Em breve eu vou ver você sorrir
Pretty soon I’ll see you smile
E você sabe que vai
And you know you will
Não importa o quanto você esteja sofrendo agora
No matter how much you are hurting right now
Você sabe que tudo mudará no tempo
You know that everything will change in time
Deixe-me carregar o seu fardo
Let me carry your burden
Oh, meu irmão
Oh brother mine

Deixe-me carregar o seu fardo
Let me carry your burden
Amanhã você estará bem, como chuva,
Come tomorrow you’ll be right as rain
Ao apagar o fogo, remove sua mancha
It’ll quench your fire, wash away your stains

Oh venha para mim, meu irmão, e vou sentar-me com você um tempo
Come to me my brother and I will sit with you awhile
Em breve eu vejo você sorrir
Pretty soon I’ll see you smile
E você sabe que vai
And you know you will
Não importa o quanto você esteja sofrendo agora
No matter how much you are hurting right now
Você sabe que tudo mudará no tempo
You know that everything will change in time
Oh, eu posso te ver em outra luz
Oh I just might see it in another light
Não tenho nenhum cachorro aqui na luta
Got no dog here in the fight
Eu poderia carregar seu fardo
I could carry your burden
Oh, meu irmão
Oh brother mine