Gabriel and The Vagabond
Foy Vance
Gabriel e o Vagabundo
Gabriel and The Vagabond
Há um homem na esquina e suas roupas estão gastas
There's a man in the corner and his clothes are worn
E ele segura a sua mão
And he's holding out his hand
Você poderia ver em seus olhos como as pessoas andam
You could see in his eyes as the people walk by
Ele sabe que eles não entendem
He knows they don't understand
Você sabe que eles só acham que ele vai levar o seu dinheiro
Ya see they just think he's gonna take their money
E sai e gasta tudo em droga
And go and spend it all on dope
Então, um homem passou por perto e vi um sorriso interno
Then a man stopped by and I saw a smile inside him
Enquanto ele sussurrava suavemente esperança
As he gently whispered hope
Bem a galera começou a chorar, só ficava dizendo,
Well the tramp started to cry, just kept saying,
"Por quê? Por quê? Por quê?
"Why? why? why?
Você não podia ver que eu estou morrendo esta noite?
Could you see I'm a dying tonight
Bem, eu tenho 32 anos e eu tenho este par de sapatos
Well I'm 32 and I've got this one pair of shoes
E um gosto ruim na minha boca
And a bad taste in my mouth
Eu acho que é fácil de saber que nem mesmo Deus me ama
I think it's clear to see that even God don't love me
Ou então por que Ele me abandona dessa maneira."
Or else why would He leave me this way."
Gabriel então apenas sorriu e disse: Tenha calma, meu filho
Then Gabriel just smiled and said be peaced my child
Salvação está aqui hoje
Salvation is here today
Levantou-se a seus pés e cantou Aleluia
He got up to his feet and he sang Hallelujah
As pessoas estavam dando voltas na rua
People were turning around in the street
Os olhou nos olhos e cantou,
He looked them in the eyes and he sang,
"Aleluia
"Hallelujah
Há alguém aqui que você precisa conhecer
There's someone here that you gotta meet
Alguém que você só precisa conhecer."
Someone you just gotta meet."
Quando o vagabundo se virou, sem sinal algum
When the vagabond turned around well without a sign
Gabriel sorriu e desapareceu
Gabriel just smiled and disappeared
Então ele olhou para a multidão e eles sorriam alto
Then he looked to the crowd and they were laughing out loud
Mas ele não podia suas lágrimas
But he could not see them fore tears
Quando sua visão voltou
When his vision came round
Havia uma menina no chão
There was a young girl on the ground
Eu sabia que ela estava bem e forte
I knew she was fine and hard to cope
Ela nunca foi uma guerreira até que ele se deitasse ao seu lado
She never was a fighter until he laid beside her
E suavemente sussurrou esperança
And gently whispered hope
Levantaram-se aos seus pés e eles cantaram Aleluia
They got up to their feet and they sang Hallelujah
Pessoas na rua estavam dando voltas
People in the street were turning around
Os olharam nos olhos e cantaram,
They looked them in the eyes and they sang,
"Aleluia
"Hallelujah
Há alguém aqui que encontramos"
There's someone here we have found"
Eles cantaram,
They sang,
"Aleluia, Aleluia
"Hallelujah, Hallelujah
Nós somos as vozes clamando no deserto
We are the voices crying in the wilderness
Aleluia, aleluia."
Hallelujah, Hallelujah."
As pessoas na rua começaram a confessar seus pecados
The people in the street started their sins to confess
E um coro de,
And a chorus of,
"Aleluia, Aleluia
"Hallelujah, Hallelujah
Aleluia, aleluia
Hallelujah, Hallelujah
Todo joelho se dobrará e toda língua confessará
Every knee will bow and every tongue confess
E a voz do que clama no deserto
and the voice of one crying in the wilderness
Chorando
crying
Aleluia, Aleluia"
Hallelujah, Hallelujah"
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Foy Vance e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: