The Magdalene

a Madalena

The Magdalene

Eu estou indo para baixo com o rosário
I’m going down with the rosary
Tongue pressionado sobre a culpa de uma pomba em meus dentes
Tongue pressed on guilt from a dove in my teeth
Eu podia vê-lo escorrer para baixo e cobrir minha pele
I could watch it drip down and cover my skin
O gosto de Cristo está sentado imóvel enquanto eu engulo o seu interior
The taste of christ sits still while I swallow your insides
Eu poderia deixá-lo arrastá-lo para baixo para cobrir os nossos pecados
I could let it drag you down to cover our sins
Se eu pudesse levantá-lo do chão eles clamam que este é que é o amor
If I could lift you off the ground they’d cry out that this is what love is

Quando eles desvendar as teias que eu fiado
When they unravel the webs that I’ve spun
O que deve ser desfeita?
What shall be undone?
Quando eles desvendar as teias que eu fiado
When they unravel the webs that I’ve spun
O que deve ser desfeita?
What shall be undone?

Mãe de Deus sobre o Rosário
Mother of God on the rosary
Então, ela está aqui conosco?
So is she here with us?
Será que ela quer que ela vê?
Does she want what she sees?

Observe-me desfeito
Watch me come undone
Observe-me desfeito
Watch me come undone

Quando eles desvendar as teias que eu fiado
When they unravel the webs that I’ve spun
O que deve ser desfeita?
What shall be undone?
Quando Deus desfaz as teias que eu fiado
When God unravels the webs that I’ve spun
O que deve ser desfeita?
What shall be undone?