No Woman (Like The One I've Got)

Nenhuma Mulher (Como a Que Eu Tenho)

No Woman (Like The One I've Got)

(Não há nenhuma mulher como a que eu tenho.)
(Ain't no woman like the one I've got.)
(Não há nenhuma mulher como a que eu tenho.)
(Ain't no woman like the one I've got.)
(Não há nenhuma mulher como a que eu tenho.)
(Ain't no woman like the one I've got.)

Todo dia o sol surge em torno dela.
Every day the sun comes up around her.
Ela pode fazer os pássaros cantar em harmonia.
She can make the birds sing harmony.
Cada gota de chuva é contente por encontrá-la.
Every drop of rain is glad it found her.
O Paraíso deve ter feito ela só para mim.
Heaven must have made her just for me.
Quando ela sorri tão morna e terna,
When she smiles so warm and tender,
Um colírio para olhos doloridos vêem.
A sight for sore eyes to see.

Oooh, (Não há nenhuma mulher como a que eu tenho.)
Oooh, (ain't no woman like the one I've got.)
Oh, não, eles não vêm melhor.
Oh, no, they don't come better.
(Para fazê-la feliz não precisa de muito.)
(To make her happy doesn't take a lot.)
Ela não pede coisas, nem anéis de diamante.
She don't ask for things, no diamond rings.
(Tão juntos, como uma mão na luva.)
(So together, like a hand in glove.)
Como páginas de uma carta.
Like pages in a letter.
(Não há nenhuma mulher como a que eu amo.)
(Ain't no woman like the one I love.)

Ela pode me preencher quando para baixo eu estou indo (eu estou indo).
She can fill me up when it's down I'm goin' (I'm goin').
Coloca um pouco de música no meu dia.
Put a little music in my day.
Não ficaria surpreso se meu amor continuasse crescendo (isso continua crescendo).
Wouldn't be surprised if my love keeps growin' (it keeps growin').
Maior a cada minuto que ela está longe.
Bigger every minute that she stays away.
Eu beijaria o chão que ela anda,
I would kiss the ground she walks on,
Porque é a minha palavra, minha palavra ela vai obedecer, agora.
'Cause it's my word, my word she'll obey, now.
Woo-ooh. (Não há nenhuma mulher como a que eu amo.)
Woo-ooh. (Ain't no woman like the one I've got.)
Bem, eu beijo o chão que ela anda.
Well, I kiss the ground she walks on.
(Para fazê-la feliz não precisa de muito.)
(To make her happy doesn't take a lot.)
Ela é realmente uma boa amiga até o final.
She's a real good friend right to the end.
(Tão juntos, como uma mão na luva.)
(So together like a hand in glove.)
Um homem solitário quando ela se vai.
A lonely man when she's gone.
(Pessoas, não há nenhuma mulher como a que eu amo.)
(People, ain't no woman like the one I love.)

Oooh. Que coisa, que coisa boa eu tenho.
Oooh. What a good, good thing I've got.
Ela significa muito para mim.
She means to me a lot.

(Não há nenhuma mulher como a que eu tenho.)
(Ain't no woman like the one I've got.)
Não, não, eles não vêm melhor.
No, no, they don't come better.
(Para fazê-la feliz não precisa de muito.)
(To make her happy doesn't take a lot.)
Ela não pede coisas, nem anéis de diamante.
She don't ask for things, no diamond rings.
(Tão juntos, como uma mão na luva.)
(So together, like a hand in glove.)
Como páginas de uma carta.
Like pages in a letter.
(Não há nenhuma mulher como a que eu amo.)
(Ain't no woman like the one I love, people.)

(Não há nenhuma mulher como a que eu amo.)
(Ain't no woman like the one I've got.)
Bem, eu beijo o chão que ela anda.
Well, I kiss the ground she walks on.
(Para fazê-la feliz não precisa de muito.)
(To make her happy doesn't take a lot.)
Um homem solitário quando ela se vai.
I'm a lonely man when my baby's gone.