Carousel

Carrossel

Carousel

Uma noite escura e encantadora.
One dark and enchanted evening
Puxou as cortinas da porta.
The drapes pulled from the door
Brincando e voando com os convidados.
With frolicking and flying guests
Eles entraram e saíram novamente.
They entered and again they left
Através das janelas e das rachaduras abertas,
Through the windows and the open cracks
Deslizando através das paredes e da madeira e latão.
Slipping through the walls and wood and brass

E o quarto está girando como se estivéssemos em um carrossel.
And the room is spinning like we're on a carousel
As velas flamegantes são dificeis de ver.
The smoking candles make it hard to see
E se eu encontrar o meu amor esta noite?
If I am to find my love tonight
Eu estou segurando meu coração para você ver.
I am holding out my heart for you to see

Outros permaneceram e continuaram os jogos
Others remained and continued the games
De enigmas e giros de garrafas de vinho.
Of riddles and spindles and bottles of wine
A brisa enche o céu,
A breeze fills the sky
E limpa os olhos de todos.
And clears everyone's eyes

E o quarto está girando como se estivéssemos em um carrossel.
And the room is spinning like we're on a carousel
As velas flamegantes são dificeis de ver.
The smoking candles make it hard to see
E se eu encontrar o meu amor esta noite?
If I am to find my love tonight
Eu estou segurando meu coração para você ver.
I am holding out my heart for you to see

E se eu encontrar o meu amor esta noite?
If I am to find my love tonight
Eu estou segurando meu coração para você ver.
I am holding out my heart for you to see

Sua visão é como a de um conto de uma terra distante.
His vision is like that of a tale from a distant land
Sequencia de uma história de amor e glória.
Straight from a story of love and glory
Tão forte ele oferece-me a mão.
So strong he stands as he offers me his hand
E nós valsamos para a bateria de uma banda exotica.
And we waltz to the drums of a foreign band

E o quarto está girando como se estivéssemos em um carrossel.
And the room is spinning like we're on a carousel
As velas flamegantes são dificeis de ver.
The smoking candles make it hard to see
E se eu encontrar o meu amor esta noite?
If I am to find my love tonight
Eu estou segurando meu coração para você ver.
I am holding out my heart for you to see

Agora o quarto está girando como se estivéssemos em um carrossel.
Now the room is spinning like we're on a carousel
As velas flamegantes são dificeis de ver.
The smoke has taken us to the fog of the morn
Em um mar de amor que é obrigado a ser.
On a sea of love that's bound to be
Estamos mantendo o nosso coração para você ver.
We are holding up our hearts for you to see
Estamos mantendo o nosso coração para você ver.
We are holding up our hearts for you to see