Survive
Fountain of Tears
Sobreviver
Survive
Até agora não fui capaz de dormir,
So far i haven't been able to sleep
Até agora não fui capaz de comer,
So far i haven't been able to eat
Meu corpo está todo amarrado por dentro.
My body's all tied up inside
Eu não vou ter onde me esconder.
I will have nowhere to hide
A partir da frase que é devido a mim,
From the sentence that's due to me
Desde os problemas do mar revolto.
From the troubles of the raging sea
Como vou sobreviver?
How will i survive
Sem uma bússola para me guiar.
Without a compass for my guide
Como vou passar?
How will i get through
Como vou sobreviver?
How will i survive
Onde esta estrada quer me levar.
Where will this road lead me to
Não ha refúgio nas montanhas.
Not shelter up in the hills
Não deixou uma cama para o doente.
Not a bed left for the ill
Viajando eu continuo,
Travel i continue still
Completamente sozinho,exeto pelo conforto,
All alone except for the comfort
Do vento silencioso.
Of the silent wind
Completamente sozinho,exeto pelo conforto,
All alone except for the comfort
Dos meus pecados
Of my sins
Como vou sobreviver?
How will i survive
Sem uma bússola para me guiar.
Without a compass for my guide
Onde esta estrada quer me levar??
Where will this road lead me to
Não é um lugar minúsculo pequeno na terra.
Not a tiny small place in the earth
Me mostrando o seu valor pequeno e inestimável.
Showing me its small and priceless worth
Completamente sozinho,exceto pelo conforto,
All alone except for the comfort
Do vento silencioso
Of the silent wind
Completamente sozinho,exceto pelo conforto,
All alone except for the comfort
Dos meus pecados
Of my sins
Como vou sobreviver?
How will i survive
Sem uma bússola para me guiar.
Without a compass for my guide
Como vou passar?
How will i get through
Como vou sobreviver?
How will i survive
Onde esta estrada quer me levar?
Where will this road lead me to
Rumo as luzes que brilham sobre mim.
Towards the lights flashing before me
Rumo a minha desgraça.
Towards my doom
Que eu estive cego demais para ver,
That i've been too blind to see
Completamente sozinho,exceto pelo conforto,do vento silencioso
All alone except for the comfort of the silent wind
Completamente sozinho,exceto pelo conforto,dos meus pecados
All alone except for the comfort of my sins
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fountain of Tears e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: