Blood And Concrete

Sangue e Concreto

Blood And Concrete

Afundando nos terrenos baldios urbanos, onde há vida habita
Sinking in the urban wastelands where no life dwells
A miséria deste beco sem saída é o símbolo de sua existência
The misery of this dead-end street is the symbol of your existence
O significado de seus dias inúteis estabelece respingando e morto
The meaning of your useless days lays splattered and dead
Em um muro da cidade pálida sombrio
on a pale bleak city wall

O som interminável de máquinas de dor
The endless sound of machinery of pain
Ecoando em sua mente
echoing in your mind
A desconstrução de toda a felicidade
DeConstruction of all happiness
Um presságio terrível de auto-destruição
A horrible omen of self-destruction

Ilusões da juventude estão se afogando no lava escura industrial
Illusions of youth are drowning in the dark industrial lava

Nojo-Como eu prestar atenção a suas vidas vazias
Disgust- As I watch your empty lives
As formas patéticas você tenta escapar de sua escravidão
The pathetic ways you try to escape your slavery
Acorrentado em asfixiante conchas da ignorância humana
Caged into asphyxiating shells of human ignorance
Acorrentado a uma vida terrena que você não merece
Chained to an earthly life that you don't deserve.

Ondas de terra destruir o fantasma da serenidade
Waves of dirt obliterate the ghost of serenity
Esta cidade cinza fosco é o inferno, para onde eu quero estar
This dull grey city is the hell where I want to be
Apenas matando o tempo, silenciosamente observando queda da humanidade
Just killing time, silently watching humanity fall
Eu rir da minha geração perdida de vermes estúpidos
I laugh at my wasted generation of mindless worms

Eu vejo o mundo com olhos diferentes
I see the world through different eyes
Eu vejo o mundo em preto e branco
I see this world in black & white
Seus rostos rasas como imagens descoloridas
Your shallow faces like discoloured pictures
Seu repugnante bem-estar vestido com um sorriso falso
Your sickening well-being dressed in a fake smile

Como a semente de desconforto cresce no ventre da Mãe Terra, mutilado
As the seed of discomfort grows in Mother Earth's mangled womb

A vontade de nadar em suas feridas abertas
The will to swim into your opened wounds
E provar seu sangue envenenado humano
and taste your poisoned human blood
Vou me usar como arma de crueldade,
I'll use myself as a weapon of cruelty,
Para afogá-lo em perversão e doença
to drown you into perversion and sickness

Destruir a sua vida para a negatividade-
Destroy your life for Negativity-
Você vai implorar-me para te salvar
You'll beg me to save you
Como eu vou bater sua cabeça para baixo no cemitério
as I'll pound your head down in the burial ground
Este desgosto doce amada dentro de mim
This sweet beloved disgust inside of me
A necessidade de apagar o seu sorriso, a minha única maneira de se sentir vivo
The need to erase your smiles- my only way to feel alive

O céu a partir de agora deve se parecer comigo:
The sky from now on shall look like me:
Escuro como sangue, e cinza como um concreto .
As dark as blood, as grey as concrete.