Scars

Cicatrizes

Scars

Lembranças - Mais uma vez eu estou lá
Remembrances - Once more Im there
Vivendo no passado
Living in the past
Fotos desbotadas de ontem
Faded pictures of yesterday
Minhas melhores e piores memórias
My best and worst memories
Estarei Para sempre aqui
Will be forever here

Outra noite – Luzes desoladas desvanecendo
Another night - Bleak fading lights
Eu estou ficando velho com elas
Im growing old with them

Ardente tristeza me consome
Burning grief consumates me
Eu estou caindo ao pó
Im falling to dust

Outro dia - está virando cinza
Another day - Is turning grey
Hoje à noite eu queimar minhas fotos
Tonight I burn my pictures

Quando chego em casa
When I come home
Destes dias inúteis
from these useless days
E eu sonho com alegrias passadas
And I dream of past joys
Então eu caio novamente em solidão
Then I fall again into loneliness
E os meus fluxos de sangue em memória
And my blood streams in remembrance

Quando eu choro na escuridão
When I cry into darkness
E minhas cicatrizes liberam sangue
And my scars release blood
Às vezes, você teria vontade de morrer
Sometimes you would have wantes to die
Para me deixar as últimas boas lembranças de você
To let me the last good memories of you

Um deserto interior
A desert inside
Poeira azul fria está caindo em meus olhos
Cold blue dust is falling on my eyes
Estou voando para longe
Im flying away
Sonhando com os dias
Dreaming of those bittersw!
agridoces
eet days

Agora eu assisto essas feridas abertas
Now I watch these opened wounds
Para cada corte que eu queimar
For every cut i bur
outro medo
n another fear
Ambas éramos dolorosas cicatrizes
Both we were painful scars
gotas de sangue caindo em um infinito mar de tristeza.
drops of blood falling in an endless sea of sadness.