Alone

Sozinho

Alone

Mais uma vez, a vida está me matando
Once again, life is killing me
Desta vez, eu sei que não há caminho de volta
This time, I know there's no way back
Deixado sozinho, abandonado
Left alone, abandoned
Sem qualquer chance no amanhã
Without any chance in tomorrow

Você se foi para sempre
You're gone forever
Enquanto eu tento achar uma razão para isso
As I try to find a reason for this
Perguntando o porque interminavelmente
Endlessly wondering why
Você queimou tudo que eu estava vivendo
You burned away all I was living for

Lembranças são tudo que eu continuo tendo de você
Remembrances are all I still own of you
Enquanto eu estou deitado na minha cama, bêbado, confuso
As I lie in my bed, drunk, confused
Flashes do nosso passado passam diante dos meus olhos
Flashes of our past passing before my eyes
Quase que morrendo, sonhando interminavelmente com você
Just like dying, endlessly dreaming of you

Sonhando com esquecidas palavras e sorrisos
Dreaming of forgotten words and smiles
Tentando afastar a necessidade de me machucar
Trying to push away the need to harm myself
Que eu sinto estar crescendo dentro de mim
I feel is growing deep inside of me
Eu sinto que terei que esculpir essa dor na minha pele
I feel I will have to carve this pain upon my skin

A solidão surge do passado
Loneliness arises from the past
Eu não vou suportar este tormento mais
I will not bear this torment longer
Como eu tento esconder as lágrimas dolorosas
As I try to hide the painful tears
Aumento de frustração na minha alma
Frustration increases in my soul

Recordando quando senti tão alto
Reminding when I felt so high
Sentindo náusea em meus pulmões, sofrimento
Feeling nausea in my lungs, suffering
Eu tento dormir para curar esta loucura
As I try to sleep to heal this madness
Mas esta cama agora parece ser como o meu túmulo
But this bed now seems to be like my tomb

Agora eu sei que é muito tarde para me salvar
Now I know it's all too late to save me
Eu continuo sonhando sobre os anos passados
I keep on dreaming of past years
Eu não posso mais sentir esse calor
I can't feel that warmth anymore
Você transformou minha existência em uma doença terminal
You turned my existence in a terminal disease

Eu sei tudo que eu chamava de vida termina hoje
I know all I once called life ends today
Conforme você desapareceu para sempre, voando longe
As you disappear forever, flying far away
Todas as emoções dentro de mim estão mortas e enterradas
All emotions inside of me are dead and gone
Eu não aguento esse silêncio, mas agora eu estou sozinho
I can't stand this silence, but now I'm alone
Estou sozinho
I'm alone

Onde você foi quando eu precisei de você?
Where have you gone when I needed you?
Nunca mais
Never again