Too Soon

Cedo demais

Too Soon

Você é muito rápido em seguir em frente
You're pretty quick to move on
Como se nunca tivéssemos acontecido
As if we never happened at all
É como se você não se importasse
It's like you don't care
Ou imaginei a queda
Or did I just imagine the fall
Ou talvez eu fosse o único fingindo
Or maybe I was the one pretending

Mas eu não estou pronto para sentir sua falta ainda
But I'm not ready to miss you yet

É muito cedo para seguir em frente
It's too soon to move on
Não posso acreditar que estou aqui
Can't believe I'm here
Alguém pode me dizer se estou certo
Can someone tell me if I'm right
Eu estou errado
Oh am I wrong
Estar pendurado
To be hanging on
E segurando um amor tão desaparecido
And holding onto a love so gone

Todos ao meu redor pareciam saber
Everyone around me seemed to know
Exatamente onde essa coisa iria
Exactly where this thing would go
Mas eu não queria ouvir
But I didn't wanna listen
Não ouviu uma única palavra que eles disseram
Didn't hear a single word they said
Tudo passou pela minha cabeça
Everything went over my head
Eu deveria ter prestado atenção
I should've paid attention

Por que eu não li nas entrelinhas
Why didn't I read between the lines
Eu deveria ter visto isso vindo, mas eu estava cego
I shoulda saw this coming but I was blind

Mas eu não estou pronto para sentir sua falta ainda
But I'm not ready to miss you yet

É muito cedo para seguir em frente
It's too soon to move on
Não posso acreditar que estou aqui
Can't believe I'm here
Alguém pode me dizer se estou certo
Can someone tell me if I'm right
Eu estou errado
Oh am I wrong
Estar pendurado
To be hanging on
E segurando um amor tão desaparecido
And holding onto a love so gone
Oh, eu estou aguentando e me segurando em um amor tão desaparecido
Oh, am I hanging on and holding on to a love so gone
Eu estou pendurado e segurando um amor tão desaparecido
Am I hanging on and holding on to a love so gone

Pra quem eu estou brincando
Who am I kidding
Em uma nota séria
On a serious note
Deveria ter sabido no começo é assim que iria
Should've known in the beginning this is how it would go
Perdoe-me por esperar que você ainda estivesse por perto
Forgive me for hoping you would still be around
Nunca pensei que você iria desaparecer
Never thought you would disappear
Quando eu preciso de alguém para me segurar
When I need someone to hold me down
Eu só preciso de alguém para segurar
I just need someone to hold down

É muito cedo para seguir em frente
It's too soon to move on
Não posso acreditar que estou aqui
Can't believe I'm here
Alguém pode me dizer se estou certo
Can someone tell me if I'm right
Ou se eu estiver errado
Or if I'm wrong
Estar pendurado
To be hanging on
E segurando um amor tão desaparecido
And holding onto a love so gone
(Diga que eu não estou pronto para sentir sua falta ainda)
(Say I'm not ready to miss you yet)
Eu estou pendurado e segurando um amor tão desaparecido
Am I hanging on and holding on to a love so gone
(Não, eu não estou pronto para sentir sua falta ainda)
(No I'm not ready to miss you yet)
Eu estou pendurado e segurando um amor tão desaparecido
Am I hanging on and holding on to a love so gone