Is It Gone

É ido

Is It Gone

Embora a tristeza esteja por trás dos nossos olhos
Though sadness lies behind our eyes
Às vezes deixamos passar
At times we let it go
Mas nunca deixe mostrar
But never let it show
Esse sacrifício será minha morte?
Will this sacrifice be my demise?
E você nunca saberá
And will you ever know
Como o mundo perdeu seu brilho?
How the world has lost its glow?
Embora a dor tivesse passado
Though the pain had gone
Eu estou liderando esta noite
I'm leading it on tonight
Tentando com pedaços do meu passado
Tempting it with pieces of my past
Quando somos frágeis, corremos
When we're frail, we run
Antes que eles possam brilhar uma luz
Before they can shine a light
Quanto tempo durará este inverno?
How much longer will this winter last?
Será que se eu apenas sorrir?
Is it gone if I just smile?
Será que eu esqueci por um tempo?
Is it gone if I forget it for a while?
Eu digo que estou bem, muita coisa está em jogo
I say I'm fine, too much is on the line
Só se foi se eu deixar ir
It's only gone if i let it go
Às vezes, nossos sonhos não são o que parecem
Sometimes our dreams aren't what they seem
Eles vêm em tons de cinza
They come in shades of grey
Quão escuro é difícil dizer
How dark is hard to say
Um dia você vai olhar para cima e ver o relógio
One day you'll look up and see the clock
Isso marca sua vida
That ticks your life away
E assumir outro dia
And take on another day
Eu me pego repetindo outro sorriso
I catch myself repeating another smile
Apenas para telas falsas
Only ever meant for fake displays
E eu tento dizer
And I try to tell
Que valerá a pena
That it'll be worth my while
Vale as faixas repetindo no rosto
Worth the tracks repeating on face
Será que se eu apenas sorrir?
Is it gone if I just smile?
Será que eu esqueci por um tempo?
Is it gone if I forget it for a while?
Eu digo que estou bem, muita coisa está em jogo
I say I'm fine, too much is on the line
Só se foi se eu deixar ir
It's only gone if i let it go
Ir
Go
Só se foi
It's only gone
Quando percebo que não há nada que eu possa fazer
When I realise there's nothing I can do
E deixa pra lá
And let it go
Até que as cordas sejam puxadas por você
'Till the strings are pulled by you
Se foi se eu não chorar?
Is it gone if I don't cry?
Será que eu perdôo?
Is it gone if I forgive?
Será que se eu apenas sorrir?
Is it gone if I just smile?
Será que eu esqueci por um tempo?
Is it gone if I forget it for a while?
Eu digo que estou bem, muita coisa está em jogo
I say I'm fine, too much is on the line
Só se foi se eu deixar ir ver menos
It's only gone if i let it go see less