Lullaby

Canção de ninar

Lullaby

Durma meu amigo
Sleep my friend
Meu amor e vida
My love and life
Esta é a hora que eu gostaria que nunca chegasse
This is the hour I wish would never come
Quando aquilo que é e pensamos que seria
When that which is and we thought would be
Em breve será derrotado
Is soon to be vanquished
Ao fechar os olhos
As you close your eyes
As cortinas vão cair
The draperies will fall
E amanhã não será mais nosso
And tomorrow will no more be ours
Como a morte nos separa
As death do us part

Nosso reino de paz
Our kingdom of peace
Onde éramos um
Where we were one
Mentiras caíram e se foram
Lies fallen and gone
Em ruinas
In ruins
Um jardim desolado murchando
A bleak garden withering away
Em que vou chorar
In which I will mourn
No qual gritarei seu nome
In which I will cry out your name
Em desespero
In desperation
Tentando transcender
Trying to transcend
Conforme as cores desaparecem
As colors fade away

Durma meu amigo
Sleep my friend
Meu amor e vida
My love and life
Esta é a hora que eu gostaria que nunca chegasse
This is the hour I wish would never come
Pegue minha mão e deixe isso agora
Take my hand and let this now
Desaparecer em um sonho para sempre
Fade into a forever dream
Chegou a hora de se despedir
The time has come to bid farewell
Deixe os últimos raios de luz
Let the last gleams of light
Seja um farol em sua jornada
Be a beacon on your journey
Para o sol poente
To the setting Sun
E a terra do nunca
And the neverland