Sleeping Death

Adormecer Na Morte

Sleeping Death

Sombrios fluxos de prata
bleak silver streams
A luz de diversas estrelas
the light of many a star
Nascidos de tronos no paraíso escuro
born from thrones in dark heaven
E arrastam na morte dos sóis
and swept in the suns demise
Sombrios fluxos de prata
bleak silver streams
O brilho da eternidade
the radiance of eternity
Sofrimento nos prados em tons sombrios
pain the meadows in dismal shades
Dormindo e ecoando a morte através das nuvens.
as sleeping death seep thru the clouds

Eu fico imóvel
i stand motionless and
E me maravilho de olhos vazios
marvel with empty eyes
Como um retrato de felicidade abandonado
like a portrait of bliss forsaken
Vestindo as cores da perda
wearing the colors of loss
Eu fico imóvel
i stand motionless
Como uma estátua no cemitério de luto
like a grieving graveyard statue
E eu drapejo meu rosto com minhas mãos
and i drape my face with my bare hands
Dormindo e ecoando a morte através das nuvens
as sleeping death seep thru the clouds

Eu senti um abraço moribundo
i felt a dying embrace
Uma brisa suave dos ventos cansados
a soft breeze of weary winds
Cantando lamentos silenciosos
singing silent lamentations
Um prólogo de uma tragédia indizível
a prologue to a tragedy untold
Vestido com o sopro frio de outubro
clad in the cold breath of october
As estrelas caem de seus tronos
the stars fall from their thrones
E a última esperança desvanece-se afastada de meu brilho
and my last gleam of hope fades away

Nesse pomar abatido
in this crestfallen orchard
Onde o capítulo final está escrito
where the final chapter lies written
Vestido com um manto de sonhos despedaçados
dressed in a robe of shattered dreams
Como a flor murcha
as the flower withers
Nesse pomar abatido
in this crestfallen orchard
Onde as folhas caídas agonizam
where fallen leaves lies dying
Eu ajoelho na solidão
i kneel down in solitude
Dormindo e ecoando a morte através das nuvens
as sleeping death seep through the clouds

Eu olho para noite para sempre
i stare into the forever night
E viajo além das estrelas caídas
and i travel beyond the fallen stars
Afundo no crepúsculo
i sink into obliveons twilight dream
Onde minha bela adormecida
where my sleeping beauty
Dorme com os mortos
lies sleeping with the dead