Detached

Destacado

Detached

Senti o mundo se afastar
I felt the world turn away
Sem dizer por quê
Without saying why
Para me deixar tremendo entre os
To leave me trembling among
Os espinhos do lixo
The thorns of the waste
Para ser engolido por mim mesmo
To be swallowed by myself
As trevas que estão comigo
and the darkness that is me
Tudo o que eu pedi foi um sonho para viver
All I asked for was a dream to live
Ou um final de despedida
Or a final farewell

Por favor me diga porque eu não posso estar lá
Please tell me why I can't be there
E tenho que procurar abrigo em isolamento
And have to seek shelter in isolation
Por favor, me diga por que eu escolhi para fugir
Please tell me why I choose to escape
E deixar o mundo que poderia ser meu
And leave the world that could be mine

Eu não sei quando
I don't know when
Eu não sei como
I don't know how
Mas de alguma forma eu perdi
But somehow I lost it
O desejo de enxergar além
The will to see beyond
Estou preso com as sombras
I am stuck with the shadows
Da minha própria destruição
Of my own destruction
E eu afundo com os destroços
And I sink with the wreckage
Do meu sonho partido
Of my broken dream

Salva-me..
Save me...
Salva-me
Save me...

Por favor me diga porque eu não posso estar lá
Please tell me why I can't be there
Para receber mais um lindo dia
To welcome another beautiful day
Para provar o doce mel da vida
To taste the sweet honey of life
E sorrir para tudo o que foi concedido a mim
And smile upon all that was granted to me
Por favor, me diga por que eu escolho o isolamento
Please tell me why I choose isolation
E retiro-me do que eu amo
And detach myself from the ones I love
Parece que eu realmente perdi
It seems like I really lost it
E agora o mundo me perdeu
And now the world lost me